Mr. Disappointment - Neil Young
С переводом

Mr. Disappointment - Neil Young

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325330

Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Disappointment , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні Mr. Disappointment "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mr. Disappointment

Neil Young

Оригинальный текст

Where did all the feelings go?

What about that happy glow?

Was that so long ago,

When we were first in love?

I didn’t feel the change,

Everything was still the same.

And when that moment came,

I didn’t know.

I miss the feeling,

I miss the light,

But I got faith in something,

I’ll never give up the fight.

Why’s it so heavy,

This love of mine,

I lost the feeling,

I lost the time.

I’d like to shake your hand,

Disappointment.

Looks like you win again,

But this time might be the last.

Let’s say I got a habit,

Let’s say it’s hard to break,

Let’s say we got to do something,

Before it’s just too late.

I want to get you back,

I don’t know how to do that,

I miss you loving me,

The way you used to.

I’m taking the blame myself,

For livin' my life in a shell,

And now I’m breakin' out,

But will you still be there?

Let’s say that love is blind,

Let’s say that time is kind,

Let’s say that it’s not over,

'Til it’s over.

I’d like to shake your hand,

Disappointment.

Looks like you win again,

But this time might be the last.

I’m saving the best for last,

Let’s leave this all in the past,

The beauty of loving you,

Is what we’ve both been through.

So now it’s up to me,

To set your spirit free,

So you can swing again,

On our gate.

I’d like to shake your hand,

Disappointment.

Looks like you win again,

But this time might be the last.

Перевод песни

Барлық сезімдер қайда кетті?

Бұл бақытты жарқыл туралы не деуге болады?

Баяғыда солай ма,

Біз алғаш қашан ғашық болдық?

Мен өзгерісті сезбедім,

Бәрі бұрынғыдай болды.

Ал сол сәт келгенде,

Мен білмедім.

Мен сезімді сағындым,

Мен жарықты сағындым,

Бірақ мен бір нәрсеге сендім,

Мен күресуден ешқашан бас тартпаймын.

Неге сонша ауыр,

Менің бұл махаббатым,

Мен сезімді жоғалттым,

Мен уақытты жоғалттым.

Мен қолыңызды қысқым келеді,

Көңіл қалдыру.

Тағы да жеңген сияқтысың,

Бірақ бұл жолы соңғы болуы мүмкін.

Маған әдеті бар делік,

Оны бұзу қиын делік,

Біз бір нәрсе істеуіміз керек делік,

Тым кеш болмай тұрып.

Мен сені қайтарғым келеді,

Мұны қалай жасау керектігін білмеймін,

Мені сүйетініңді сағындым,

Бұрынғыдай.

Мен кінәні өзім аламын,

Менің өмірімді қабықшада өткізу үшін,

Ал енді мен шығып жатырмын,

Бірақ сіз әлі де боласыз ба?

Махаббат соқыр делік,

Уақыт мейірімді делік,

Біткен жоқ дейік,

'Біткенше.

Мен қолыңызды қысқым келеді,

Көңіл қалдыру.

Тағы да жеңген сияқтысың,

Бірақ бұл жолы соңғы болуы мүмкін.

Мен ең жақсысын соңғыға сақтаймын,

Осының барлығын өткенге қалдырайық,

Сені сүюдің сұлулығы,

Екеуміз де бастан өткердік.

Сондықтан қазір маған байланысты,

Рухыңызды азат ету үшін,

Осылайша қайтадан тербеле аласыз,

Біздің қақпада.

Мен қолыңызды қысқым келеді,

Көңіл қалдыру.

Тағы да жеңген сияқтысың,

Бірақ бұл жолы соңғы болуы мүмкін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз