He Was the King - Neil Young

(Okay, we’re gonna start with a… Uh…

Start with an F. Just ride in on the F.

Maybe that’s a good way to start.

Or maybe the D. Whaddya think, Ben?

— Uh, the F sounds good…

— Just like a…)

The last time I saw Elvis

He was shooting at a colour TV

The phones were ringing in the pink motel

And the rest is history

He was the King

The last time I saw Elvis

He was singing a gospel song

You could tell he had the feeling

And the whole world sang along

He was the King

The last time I saw Elvis

He was up on the silver screen

Pushing a plough in a black and white movie

And everybody started to scream

Yes, he was the King

The last time I saw Elvis

It was some kind of Vegas dream

Spotlights flashed on a silver cape

And a blue-haired lady screamed

He was the King

The last time I saw Elvis

He was fronting a three-piece band

Rocking on the back of a flatbed truck

With an old guitar in his hand

He was the King

The last time I saw Elvis

The last time I saw Elvis

He was riding in a pink Cadillac

Wind was blowing through his hair

And he never did look back

He was the King

Thank you very much

The last time I saw Elvis

He was singing that gospel song

You could tell that he had the feeling

And the whole world sang along

He was the King

He was the King

He was the King

(- Elvis has left the arena

— But he was rocking while he was getting out.

— Oh, man, you blew me right outta my seat when you said,

«Thank you very much."I almost stopped playing!

— «Thank you very much."etc.)

(Жарайды, біз ... Ух...

F әрпінен бастаңыз. Жай F мен  кіріңіз.

Бұл бастаудың жақсы жолы шығар.

Немесе, мүмкін, Д. Вхаддя ойлайтын шығар, Бен?

— Ух, F  жақсы естіледі...

— Дәл бір…)

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол түрлі-түсті теледидарда түсірді

Қызғылт мотельде телефондар шырылдады

Ал қалғаны тарих

Ол патша болды

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол ізгі хабардың әнін айтып жатты

Оның бұл сезім болғанын айта аласыз

Ал бүкіл әлем қосылып ән айтты

Ол патша болды

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол күміс экранда тұрды

Ақ-қара фильмде соқа итеру

Барлығы айқайлай бастады

Иә, ол Патша болды

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Бұл Вегастағы арманның бір түрі еді

Күміс шапанның үстінде жарық шамдары жанды

Ал көк шашты ханым айқайлады

Ол патша болды

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол үш бөліктен тұратын жолаққа ие болды

Жүк көлігінің артқы жағында тербелу

Қолында ескі гитара

Ол патша болды

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол қызғылт түсті Cadillac көлігіне мінген

Шашынан жел соғып тұрды

Және ол ешқашан артына қарамады

Ол патша болды

Көп рақмет

Мен Эльвисті соңғы рет көрдім

Ол ізгі хабардың әнін айтып жатты

Сіз оның сезімі болғанын айта аласыз

Ал бүкіл әлем қосылып ән айтты

Ол патша болды

Ол патша болды

Ол патша болды

(- Элвис аренадан кетті

- Бірақ ол таусылған кезде дірілдеп тұрды.

— Ой, жігіт, сен мені орнымнан ұшырып жібердің,

«Көп рахмет.» Мен ойнауды тоқтата жаздадым!

— «Көп рахмет» және т.б.)