Goin' Home - Neil Young

On the hill where Custer was,

Making his last stand,

With the Indians all around,

And his gun in his hand.

Such a wind was blowing that day,

Through the battleground,

I could feel it in my hair,

As I turned towards downtown.

Weaving through the buildings,

Cutting though the streets,

Slicing through the culture,

Piling on the weeks.

Going home, I’m going home.

Going home, I’m going home.

Going home.

Dropping in on you my friend,

Is just like old times,

Said the fool who signed the paper,

To assorted slimes.

It’s hard to get blood from a stone

But for you I’ll give it a try,

To provide your accomodations,

And leave you satisfied.

You’d think it was easy,

To give your life away,

To not have to live up to,

The promises you made.

Going home, I’m going home.

Going home, I’m going home.

Going home.

Elusively she cut the phone,

Moved from cell to cell,

Really looking remarkable,

And obviously doing well.

She made a turn on a wooden bridge,

Into the battleground,

With a thousand warriors on the ridge,

She tried to turn her radio down.

Battle drums were pounding,

All around her car,

She saw her clothes were changing,

Into sky and stars.

Going home, I’m going home.

Going home, I’m going home.

Going home, I’m going home.

Going home, I’m going home.

Going home.

Кастер болған төбеде,

Соңғы позициясын жасап,

Айналада үндістермен,

Ал мылтығы қолында.

Сол күні жел соқты,

Соғыс алаңы арқылы,

Мен оны шашымнан сездім,

Мен қала орталығына қарай бұрылдым.

Ғимараттар арқылы тоқу,

Көшелерді кесіп,

Мәдениетті кесіп өту,

Апталар қалыпталады.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге бару.

Саған қойылып досым,

Бұрынғы кездегідей,

Қағазға қол қойған ақымақ:

Түрлі шламдарға .

Тастан қан алу қиын

Бірақ сіз үшін мен оны көруге беремін,

Тұрғын үй                                                                                                                                                        |

Және сізді риза етіп қалдырыңыз.

Сіз оңай деп ойлайсыз,

Өміріңді беру үшін,

Өмір қажет болмау үшін,

Сіз берген уәделер.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге бару.

Ол телефонды қиып алды,

Ұяшықтан ұяшыққа жылжытылды,

Шынында да керемет көрінеді,

Және жақсы жұмыс істейтіні анық.

Ол ағаш көпірде бұрылыс жасады,

Ұрыс алаңына,

Жотада мың жауынгермен,

Ол радионы өшірмек болды.

Жауынгерлік барабандар соғылды,

Оның көлігінің айналасында,

Ол киімінің өзгеріп жатқанын көрді,

Аспанға және жұлдыздарға.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге барамын, мен үйге барамын.

Үйге бару.