Flying on the Ground Is Wrong - Neil Young
С переводом

Flying on the Ground Is Wrong - Neil Young

Альбом
Neil Young Archives Vol. I (1963 - 1972)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
187980

Төменде әннің мәтіні берілген Flying on the Ground Is Wrong , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні Flying on the Ground Is Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flying on the Ground Is Wrong

Neil Young

Оригинальный текст

Is my world not falling down

I’m in pieces on the ground

And my eyes aren’t open

And I’m standing on my knees

But if crying and holding on

And flying on the ground is wrong

Then I’m sorry to let you down

But you’re from my side of town

And I miss you

Turn me up or turn me down

Turn me off or turn me round

I wish I could have met you in a place

Where we both belong

But if crying and holding on

And flying on the ground is wrong

Then I’m sorry to let you down

But you’re from my side of town

And I miss you

Sometimes I feel like I’m just a helpless child

Sometimes I feel like a kid

But baby, since I have changed

I can’t take nothing home

City lights at a country fair

Never shine but always glare

If I’m bright enough to see you

You’re just too dark to care

But if crying and holding on

And flying on the ground is wrong

Then I’m sorry to let you down

But you’re from my side of town

And I miss you

Перевод песни

Менің әлем құлап жатқан жоқ па?

Мен жердегі дана

Ал менің көздерім ашылмаған

Мен тізерлеп тұрмын

Бірақ жылап, ұстап тұрсаңыз

Ал жерде ұшу дұрыс емес

Олай болса, сізді ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Бірақ сен менің қаланың жеріненсің

Ал мен сені сағындым

Мені                 

Мені өшіріңіз немесе бұрыңыз

Мен сені бір жерде кездестірсем деп едім

Екеуміз де тиесілі жер

Бірақ жылап, ұстап тұрсаңыз

Ал жерде ұшу дұрыс емес

Олай болса, сізді ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Бірақ сен менің қаланың жеріненсің

Ал мен сені сағындым

Кейде өзімді дәрменсіз бала сияқты сезінемін

Кейде өзімді бала сияқты сезінемін

Бірақ балам, мен өзгердім

Мен үйге ештеңе апара алмаймын

Елдік жәрмеңкедегі қала шамдары

Ешқашан жарқырамаңыз, бірақ әрқашан жарқыратыңыз

Мен сені көретіндей жарқын болсам

Сіз тым қараңғысыз                    

Бірақ жылап, ұстап тұрсаңыз

Ал жерде ұшу дұрыс емес

Олай болса, сізді ренжіткенім үшін кешірім сұраймын

Бірақ сен менің қаланың жеріненсің

Ал мен сені сағындым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз