Florida - Neil Young

It was like a town in Florida in the, in the fifties you know

I don’t know, there’s a lot of white buildings, and

They were really white, I could see them--

Were about seven or eight stories tall, all the

All the people were walking around, and

It just looks so good, you know, they all had, uh

Blue dresses and nice pants on, you know, they’re

All of them are drinking pop from, you know

With straws in the bottles

Things were lookin', you know, sun was shining so bright

The downtown looked incredible, I couldn’t believe it, there was

Gliders flyin' around in the sky

These guys flying around in gliders, you know, and

They’d swoop between the buildings and they

They go down the alley ways, you know

And make a sharp left and a sharp right

And, uh, it’s like they

I couldn’t believe that it was really happening, you know

So I said, you know, «I don’t believe this;

this isn’t real»

And just as I said that, this guy in the glider, it was

Coming right through the center of town

And he ran into the building in the middle of town

Fifteen story high building, right in the center of town

He started tumbling through the air, you know

And his glider crashed in the alley and, uh

I noticed this couple on the, uh, on the parking lot

And, uh, they, they were just walking together in conversation, you know

Like nothing else was happening

And, uh, looking up they noticed a tumbling man coming through the air

And uh, he, he came right down and landed right on them and made an awful sound

And, uh, I ran over there, I could see that they were really gone, you know

But on the ground beside them was this little baby

Dressed in—it just had a red blanket wrapped around it

So I picked it up and took it to my car

Over on the corner which wasn’t too far away

And I put it in the back seat

I don’t know whether it was a boy or a girl

I didn’t look, you know, I just put it down

It was sleeping and I looked and a crowd had gathered on the parking lot

This beautiful lady was coming down the street

And I looked at her and she looked right at me, and

She said, «That's my baby in the back of your car there»

I said, «Oh no, that baby belongs to that

To that dead couple on the parking lot»

And she said, «No, no you’re wrong, you’re wrong

What happened to them?»

Бұл елуінші жылдардағы Флоридадағы қала сияқты еді

Білмеймін, ақ ғимараттар көп, және

Олар шынымен ақ түсті, мен оларды көрдім...

Биіктігі жеті немесе сегіз қабат болды, барлығы

Адамдардың бәрі айналып жүрді, және

Бұл өте жақсы көрінеді, олардың барлығында болды

Көк көйлектер мен әдемі шалбарлар, сіз білесіз бе, олар

Білесіз бе, олардың барлығы поп ішеді

Бөтелкелердегі сабандармен

Білесіз бе, күн өте жарқын болды

Қаланың орталығы керемет көрінді, мен сене алмадым, сонда болды

Аспанда планерлер ұшады

Бұл балалар планермен ұшады, білесіз бе, және

Олар ғимараттар мен олардың арасына жүгіретін

Білесіз бе, олар аллеямен төмен түседі

Және өткір солға және өткір оңға  бұрыңыз

Ал, бұл олар сияқты

Мен бұл шынымен болып жатқанына сене алмадым

Сондықтан мен айттым, білесіздер, «Мен бұған сенбеймін;

бұл шынайы емес»

Мен айтқанымдай, бұл планердегі жігіт

Қаланың қақ ортасымен келе жатыр

Ол қаланың ортасындағы ғимаратқа жүгірді

Он бес қабатты ғимарат, қаланың дәл ортасында

Білесіз бе, ол ауада қозғала бастады

Оның планері аллеяда құлады және, уф

Мен бұл жұпты көлік тұрағында байқадым

, Ал, олар, олар әңгімелесуде бірге жүрді, білесіз

Басқа ештеңе болмағандай

Ал, жоғары қараса, олар құлап бара жатқан адамды байқады

Ал, ол, одан                      тура                                                            ~

Ал, мен сол жаққа жүгірдім, олардың шынымен де кеткенін көрдім

Бірақ олардың қасында мына кішкентай сәби болды

Киінген — оған жай ғана қызыл көрпе оранған

Сондықтан мен оны алып, оны көлігіме апардым

Тым алыс емес бұрышта

Мен оны артқы орынға қойдым

Бұл ұл немесе қыз ба, білмеймін

Қарамадым, білесің бе, мен жай ғана қойдым

Ол ұйықтап жатыр еді, мен қарасам, көлік тұрағына көп адам жиналды.

Мына сұлу келіншек көшеде келе жатыр еді

Мен оған қарадым, ол маған тура қарады, және

Ол: «Ол жерде сенің көлігіңнің артында отырған менің балам» деді.

Мен: «Жоқ, бұл нәресте бұған жатады дедім

Тұрақтағы өлі жұпқа»

Және ол: «Жоқ, жоқ сен қателесесің, қателесесің

Оларға не болды?»