Distant Camera - Neil Young

The flash of a distant camera

reconnecting

thoughts and actions,

Fragments of our missing dreams,

Pieces from here and there

fall in place along the line,

Disappearing between you and me.

Life is changing everywhere I go,

New things and old both disappear.

If life is a photograph,

Fading in the mirror…

All I want is a song of love,

Song of love to sing for you.

All I need is this song of love,

To sing for you.

On the floor where daylight dances

With the ones

that missed their chances,

When they couldn’t let it show,

Lies the land of sweet surrender,

Like a dream

it might have ended there,

but we didn’t even know.

Now forever we will live as one,

Floating in love’s atmosphere.

If love is a piece of dust,

Shining in the sun…

All I want is a song of love,

Song of love to sing for you.

All I need is this song of love,

To sing for you.

Song of love…

Song of love…

Алыстағы камераның жарқылы

қайта қосылуда

ойлар мен әрекеттер,

Біздің сағынған арманымыздың үзінділері,

Одан да, жерден де үзінділер

сызық бойымен орнына түсу,

Сен екеуміздің арамызда жоғалып кету.

Мен барған жерде өмір өзгереді,

Жаңа нәрсе де, ескі де жоғалады.

Өмір фото болса,

Айнада әлсіреу…

Мен қалағанның бәрі - махаббат әні,

Сізге айтқым махаббат әні.

Маған керегі мына махаббат әні,

Сізге  ән айту.

Күн сәулесі билейтін еденде

Солармен

олардың мүмкіндіктерін жіберіп алған,

Олар көрсете алмаған кезде,

Тәтті берілу елі жатыр,

Арман сияқты

 сонымен біткен болуы мүмкін,

бірақ біз тіпті білмедік.

Енді мәңгі, біз бірдей өмір сүреміз,

Махаббат атмосферасында жүзу.

Махаббат топырақ болса,

Күнге жарқырап…

Мен қалағанның бәрі - махаббат әні,

Сізге айтқым махаббат әні.

Маған керегі мына махаббат әні,

Сізге  ән айту.

Махаббат әні…

Махаббат әні…