Depression Blues - Neil Young
С переводом

Depression Blues - Neil Young

Альбом
Lucky Thirteen
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246620

Төменде әннің мәтіні берілген Depression Blues , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні Depression Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Depression Blues

Neil Young

Оригинальный текст

Got a woman that loves me And I love her so But she’s all dressed up now

With nowhere to go.

All our old hang-outs

Are boarded up and closed

Or bein’bought by somebody

Nobody knows.

But things ain’t that bad

We still got the kids

We’re goin’out to the movies

Right after this.

Goin’back to school

Savin’up my tuition

Gonna rewrite all the rules

On the old blackboard.

'Cause it seems things today

There ain’t no magic in 'em

They don’t cut the grade

Like they used to.

Depression blues

Nowhere to go Bein’bought by somebody

Nobody knows.

Is there anybody out there

With a voice loud and clear

Gonna sing all the words

We all wanna hear.

Depression blues

Nowhere to go Bein’bought by somebody

Nobody knows.

Перевод песни

Мені жақсы көретін әйел бар Мен оны сонша жақсы жақсы  Бірақ ол қазір әдемі киінген 

Баратын жері жоқ.

Біздің барлық ескі кездесулер

Отырғызылған және жабық

Немесе біреу сатып алған ба

Ешкім білмейді.

Бірақ бәрі жаман емес

Бізде әлі балалар бар

Біз киноға  барамыз

Дәл осыдан кейін.

Мектепке қайта бару

Оқу ақысын үнемдеңіз

Барлық ережелерді қайта жазамын

Ескі тақтада.

'Себебі бүгінгі жағдай болған сияқты

Оларда сиқыр жоқ

Олар бағаны төмендетпейді

Олар бұрынғыдай.

Депрессиялық блюз

Біреудің біреуі жеңе алмайтын жер жоқ

Ешкім білмейді.

Ол жерде біреу бар ма?

Дауыс қатты және анық

Барлық сөздерді айтамын

Барлығымыз  тыңдағымыз келеді.

Депрессиялық блюз

Біреудің біреуі жеңе алмайтын жер жоқ

Ешкім білмейді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз