Bound For Glory - Neil Young
С переводом

Bound For Glory - Neil Young

Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347080

Төменде әннің мәтіні берілген Bound For Glory , суретші - Neil Young аудармасымен

Ән мәтіні Bound For Glory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bound For Glory

Neil Young

Оригинальный текст

Out on the trans-canada highway

There was a girl hitchhiking with her dog

Fireflies buzzin round her head

Like candles in the fog.

He was three miles down the road

Tryin to stay up, but he knew that he couldnt

She was looking for a ride through the night

But out there, who wouldnt.

They were bound for glory

Bound for living on the edge

They were bound for each other

Like two comets heading for a bed.

She had a new way of living

New way of looking at life

He had an 84 international and two kids

He left back home with his wife.

He was tired of writin letters to himself

And living in the dark

She was open to suggestions

And some say she had a broken heart.

He had everything he wanted

til it all turned out to be a job

One fallen asleep trucker

And a girl hitchhiking with her dog.

They were bound for glory

Bound for living on the edge

They were bound for each other

Like two comets heading for a bed.

She had a new way of living

New way of looking at life

He had an 84 international and two kids

He left back home with his wife.

Out on the trans-canada highway

The sun came climbing up the cab

By the time it hit the window they were wakin up From what little sleep they had.

When that heat hit the blankets

They were looking for love at second sight

Just starin in each others eyes

Findin it in the mornin light.

They were bound for glory

Bound for living on the edge

They were bound for each other

Like two blankets layin on a bed.

She had a new way of living

New way of looking at life

He had an 84 international and two kids

He left back home with his wife.

Перевод песни

Трансканада тас жолында

Бір қыз итімен автостоппен келе жатқан

Оның басын шырылдаған от жағалары

Тұмандағы шамдар сияқты.

Ол жолдан үш мильдей төмен түсті

Орнында тұруға  тырысты, бірақ                              м     м    м      м ол алмайтын    білді

Ол түні бойы көлік іздеп жүрді

Бірақ сыртта кім жоқ.

Олар даңққа байланды

Шетінде өмір сүруге  байланысты

Олар бір-біріне байланды

Төсекке бет алған екі комета сияқты.

Оның жаңа өмір сүру тәсілі болды

Өмірге жаңа көзқарас

Оның 84 халықаралық және екі баласы болды

Ол әйелімен бірге үйге қайтып кетті.

Ол өзіне хат жазудан шаршады

Қараңғыда өмір сүру

Ол ұсыныстарға  ашық

Кейбіреулер оның жүрегі жараланғанын айтады.

Ол қалағанның барлығына ие болды

бәрі жұмыс болғанша

Бір жүк тасушы ұйықтап қалды

Ал қыз итімен автостоппен бара жатыр.

Олар даңққа байланды

Шетінде өмір сүруге  байланысты

Олар бір-біріне байланды

Төсекке бет алған екі комета сияқты.

Оның жаңа өмір сүру тәсілі болды

Өмірге жаңа көзқарас

Оның 84 халықаралық және екі баласы болды

Ол әйелімен бірге үйге қайтып кетті.

Трансканада тас жолында

Күн кабинаға көтерілді

Терезеге тиген кезде олар ұйқысынан оянып кетті.

Сол ыстық көрпеге тигенде

Олар бір көргеннен махаббат іздеді

Бір-бірінің көзіне қадала

Таңертең жарықта табыңыз.

Олар даңққа байланды

Шетінде өмір сүруге  байланысты

Олар бір-біріне байланды

Төсекке төселген екі көрпе сияқты.

Оның жаңа өмір сүру тәсілі болды

Өмірге жаңа көзқарас

Оның 84 халықаралық және екі баласы болды

Ол әйелімен бірге үйге қайтып кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз