Ambulance Blues - Neil Young

Back in the old folky days

The air was magic when we played.

The riverboat was rockin in the rain

Midnight was the time for the raid.

Oh, isabela, proud isabela,

They tore you down and plowed you under.

Youre only real with your make-up on How could I see you and stay too long?

All along the navajo trail,

Burn-outs stub their toes on garbage pails.

Waitresses are cryin in the rain

Will their boyfriends pass this way again?

Oh, mother goose, shes on the skids

Sure aint happy, neither are the kids.

She needs someone that she can scream at And Im such a heel for makin her feel so bad.

I guess Ill call it sickness gone

Its hard to say the meaning of this song.

An ambulance can only go so fast

Its easy to get buried in the past

When you try to make a good thing last.

I saw today in the entertainment section

Theres room at the top for private detection.

To mom and dad this just doesnt matter,

But its either that or pay off the kidnapper.

So all you critics sit alone

Youre no better than me for what youve shown.

With your stomach pump and your hook and ladder dreams

We could get together for some scenes.

I never knew a man could tell so many lies

He had a different story for every set of eyes.

How can he remember who hes talkin to?

cause I know it aint me, and I hope it isnt you.

Well, Im up in t.o.

keepin jive alive,

And out on the corner its half past five.

But the subways are empty

And so are the cafes.

Except for the farmers market

And I still can hear him say:

Youre all just pissin in the wind

You dont know it but you are.

And there aint nothin like a friend

Who can tell you youre just pissin in the wind.

I never knew a man could tell so many lies

He had a different story for every set of eyes

How can he remember who hes talking to?

Cause I know it aint me, and hope it isnt you.

Ескі халықтық күндерде

Біз ойнаған кезде ауа сиқырлы болды.

Жаңбыр астында өзен қайығы тербелді

Шабуыл жасайтын уақыт түн ортасы болды.

О, Изабела, мақтаншақ Изабела,

Олар сені құлатып, астыңда жыртты.

Сіздің макияжыңызбен ғана шынайысыз Мен сізді қалай көріп қалай ұзақ қалдым?

Навахо ізімен,

Күйіп қалғандар аяқтарын қоқыс шелектеріне тигізеді.

Даяшылар жаңбырда жылап жатыр

Жігіттері бұл жолмен тағы да өте ме?

Әй, ана қаз, ол сырғанақ үстінде

Әрине, балалар да бақытты емес.

Оған айқайлай алатын адам керек және өзім өзін қатты жаман     өкше    өкше                                                     өкше     таң  пайсыз  сезіндіретін ол өзін қатты сезініп.

Менің ойымша, бұл ауру жойылды

Бұл әннің мәнін айту қиын.

Жедел жәрдем өте жылдам жүре алады

Өткенге жерленген  оңай

Жақсы нәрсені соңғы жасауға  тырысқанда.

Мен бүгін ойын-сауық бөлімінде көрдім

Жоғарғы жағында жеке анықтауға                                     |

Анам мен әкем үшін бұл маңызды емес,

Бірақ бұл не ол, не барымташыға төлейді.

Сондықтан барлық сыншылар жалғыз отырыңыз

Сізден гөрі маған қарағанда жақсы емес.

Сіздің асқазан сорғышыңызбен және сіздің ілмек пен баспалдақ армандарыңызбен

Біз кейбір көріністерге жинала аламыз.

Мен ешқашан ер адамды өтірік айта алмайтынмын

Ол барлық көздер үшін басқа оқиға болды.

Ол кіммен сөйлескенін қалай есіне алады?

себебі мен бұл мен емес екенін білемін және бұл сіз емес деп үміттенемін.

Жарайды, мен                                                                                                                                                ...

Дживенді тірі қалдыру,

Бұрышта бес жарым.

Бірақ метролар бос

Кафелер де солай.

Фермерлер нарығынан басқа

Мен оның сөзін әлі естіп тұрмын:

Барлығыңыз желге                              

Сіз оны білмейсіз, бірақ сіз білесіз.

Ал дос сияқты ештеңе жоқ

Сенің желге қытық екеніңді кім айта алады.

Мен ешқашан ер адамды өтірік айта алмайтынмын

Ол барлық көздер жиынтығы үшін басқа оқиға болды

Ол кіммен сөйлескенін қалай есте сақтай алады?

Себебі бұл мен емес екенін білемін және сен емес деп үміттенемін.