Sleeping Beauty - Nebelhexe

Sleep and dream

Little Wolf, so peaceful

Oh, so beautiful

Dreaming of his life

Dreaming of better days

What does he see, that makes him sleep so tranquilly?

Sleep and dream

Little girl, so peaceful

Oh so beautiful

Dreaming of lovely things

Made in fairy-tale land

What does she see that makes her smile so happily?

Sleep and dream

Little one that was me

See the marketplace of the past

See the well, see the forest, see the circle

See the hanging men…

And did they hang the little wolf too?

Good, that not all dreams come true

Ұйқы және арман

Кішкентай қасқыр, өте тыныш

О,  өте әдемі

Өз өмірін армандау

Жақсы күндерді армандау

Ол не көреді, бұл оны қатты ұйқыға мәжбүр етеді?

Ұйқы және арман

Кішкентай қыз, өте тыныш

О сондай әдемі

Керемет нәрселерді армандау

Ертегілер елінде жасалған

Ол нені көреді, ол оны соншалықты бақытты етеді?

Ұйқы және арман

Кішкентай ол мен едім

Өткен базарды қараңыз

Құдықты қараңыз, орманды қараңыз, шеңберді қараңыз

Асылып тұрған адамдарды қараңыз...

Және олар кішкентай қасқырды да іліп қойды ма?

Жақсы, барлық армандар орындала бермейді