Төменде әннің мәтіні берілген Celtic Crows , суретші - Nebelhexe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nebelhexe
Driving through the green island, the misty hills lit by the twilight
Breathing the frozen air, reminding me that the dark season is near
The mystic landscape makes me stop, take a walk through shadow fields
Three crows pass me by and in awe I remember their names and I call out
To the queens of war:
Nemain, Morrigan, Babh Catha
Three crows fly
Like ghosts from another time
Above me in the sky
In the shape of the blackest birds they once ruled the battlefields
Screaming for courage, screaming for vengeance, reaping the souls of the fallen
And all enemies would flee in fear at the sight of the grim war sisters
Oh mighty goddesses, I draw my sword, with you by my side I won’t fight my
battles alone
Nemain, Morrigan, Babh Catha…
Жасыл арал арқылы жүріп, ымырт жарқыраған тұманды төбелер
Мұзды ауамен тыныстап, қараңғы мезгілдің жақын екенін еске салады
Мистикалық пейзаж мені тоқтатып, көлеңкелі далада серуендеуге мәжбүр етеді
Үш қарға менің қасымнан өтіп бара жатыр, мен олардың есімдерін есіме түсіріп, дауыстаймын
Соғыс ханшайымдарына :
Немайн, Морриган, Бабх Катха
Үш қарға ұшады
Басқа уақыттағы елестер сияқты
Аспанда менің үстімде
Ең қара құстардың пішінінде олар бір кездері ұрыс далаларын басқарған
Батылдық үшін айқайлау, кек алу үшін айқайлау, қаза болғандардың жанын ору
Барлық жаулар сұм соғыс апалы-сіңлілерін көргенде қорқып қашады.
Уа, құдіретті құдайлар, мен қылышымды тартамын, қасымда сенімен соғыспаймын
жалғыз шайқастар
Немайн, Морриган, Бабх Катха…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз