Sirens of Black - Neaera
С переводом

Sirens of Black - Neaera

Альбом
Forging the Eclipse
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271680

Төменде әннің мәтіні берілген Sirens of Black , суретші - Neaera аудармасымен

Ән мәтіні Sirens of Black "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sirens of Black

Neaera

Оригинальный текст

On my path to self — destruction

I passed a source of hope

And on fear and hate i choked

On my path to isolation

I walked the fields of nowhere

In a valley of false salvation

I breathed despair

If you aim for the source

You must swim against the grain

On my path to self -illusion

I bowed to standards

And from the truth within i fled

On my path of self -surrender

I denied the I

And without teeth or spine

I tried to survive

Sirens of Black

Evoke the abyss from its fathomless depth

Benighted we stand

A spectre of fear and lies in our hands

From carpets of unbroken glass

Phoenix will never arise

If you aim for the source

You must swim against the grain

What you have in you

You can’t extract — only reconcile

On my quest for peace of mind

I almost lost my anger

And in a stream of cynic

I float

Sirens of Black

Evoke the abyss from its fathomless depth

Benighted we stand

A spectre of fear and lies in our hands

Перевод песни

Менің өз                        баратын  жолымда — жойылу   

Мен үміт көзінен өттім

Қорқыныш пен жек көрушіліктен тұншығып қалдым

Оқшаулануға  жолымда 

Мен далада жүрдім

Жалған құтқарылу алқабында

Мен үмітсіздікпен тыныс алдым

 Дереккөзді мақсат етсеңіз

Сіз дәнге қарсы жүзуіңіз керек

Менің          өзімді  иллюзия   жолында 

Мен стандарттарға  бас идім

Ішімдегі шындықтан қаштым

Менің өзім бағыну жолында 

Мені жоққа шығардым

Тіссіз немесе омыртқасыз

Мен аман қалуға  тырыстым

Қара сиреналар

Тұңғиықты оның тереңдігінен оятыңыз

Біз тұрамыз

Біздің қолымызда қорқыныш пен өтіріктің көрінісі

Үзілмеген шыны кілемдерден

Феникс ешқашан пайда болмайды

 Дереккөзді мақсат етсеңіз

Сіз дәнге қарсы жүзуіңіз керек

Сізде не бар

Шығару мүмкін емес — тек татуластыру

Менің жан тыныштығымды ізде

Мен ашуымды  жоғалтып ала жаздадым

Ал киник  ағымында 

Мен жүземін

Қара сиреналар

Тұңғиықты оның тереңдігінен оятыңыз

Біз тұрамыз

Біздің қолымызда қорқыныш пен өтіріктің көрінісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз