Broken Spine - Neaera
С переводом

Broken Spine - Neaera

Альбом
The Rising Tide Of Oblivion
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
173630

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Spine , суретші - Neaera аудармасымен

Ән мәтіні Broken Spine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Spine

Neaera

Оригинальный текст

Cut my threads

I’m nothing but a marionette

Lies and cliches harm and ruin

Our exchange of views

Never thought this could be me

To weak to resist the flow

Isn’t it useless to speak of freedom of speech?

(When we only try to adapt other people’s opinions)

Cut my threads

I’m nothing but a puppet

I get frustrated when I look into the mirror

I can’t be proud of this face

Smiling at me

No, I don’t want to follow

No, I can’t stand my face

Bleeding, dying, torn

Enmeshed in disillusion

Stand the flow

Перевод песни

Менің жіптерімді кесіңіз

Мен марионеткадан басқа ештеңе емеспін

Өтірік пен клишелер зиян мен бүлдіреді

Біздің пікір алмасуымыз

Бұл мен болуы мүмкін деп ешқашан ойламаппын

Ағынға төтеп беру үшін әлсіреу

Сөз бостандығы туралы айту бекер емес пе?

(Біз тек басқа адамдардың пікірін бейімдеуге тырысқанда)

Менің жіптерімді кесіңіз

Мен қуыршақтан басқа ештеңе емеспін

Мен айнаға                              |

Мен бұл бетті мақтан тұта алмаймын

Маған күліп 

Жоқ, жазылғым келмейді

Жоқ, мен бетімді төзе алмаймын

Қан кету, өлу, жырту

Көңілсіз              

Ағынға тұрыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз