Говори мне – Да - Не Ваше Дело Records, VISHNEV
С переводом

Говори мне – Да - Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
228330

Төменде әннің мәтіні берілген Говори мне – Да , суретші - Не Ваше Дело Records, VISHNEV аудармасымен

Ән мәтіні Говори мне – Да "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Говори мне – Да

Не Ваше Дело Records, VISHNEV

Оригинальный текст

Будто небо ноги путают с землей

Это мой мир, но перевернутый тобой

Мой братан злой, ведь я забиваю на музло

Сутки напролет с тобой, радуюсь, как повезло

Мне, нам не пережить разлуки

Обнял, в задних карманах руки

Моя, в чем же мои заслуги?

Как заполучил ту, кого называл бы супругой?

(У)

Прячь мои поцелуи в ладонях (Если помнишь)

Сердца друг друга мы просто вскроем

И пусть все ставят, что это закончится вскоре

Плевать на тайминг, пока мы оба тут тонем

Пластмассово-картонный мир, люди дикари

Мы еще горим, ставь поцелуи на repeat

Даже если есть финал, он где-то там, вдали

Пусть в бокале нет вина, мы пьянеем от любви

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Сегодня облака, будто сладкая вата над нами

Не веришь, достань руками и убедись

Я по глазам твоим вижу, что оба растаем

Вижу, что на двоих теперь у нас одна жизнь

Вижу как ты наблюдаешь за этим закатом

Я приобнял, ты голову склонила на плечо

У нас так много общего, включая эти даты

Ты говоришь – любовь, ну а я тебе о чем?

Так горячо внутри, это как кофе бодрит

Кровь в моём сердце кипит, пусть и спокоен на вид я

И мне плевать, даже если мне подлить яд

Я ведь под кайфом от каждого общего дня

И пусть о нашем будущем нет никаких идей (Я)

А мне бы только с тобою рядом отныне лететь (А-а-а)

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Да – говори, мне говори – да!

Мир на двоих, мир на двоих нам

Небо дарить, звёзды дарить

Чтобы покорить тебя

Перевод песни

Аспан мен жер шатасатындай

Бұл менің әлемім, бірақ сен арқылы төңкерілген

Менің ағам зұлым, өйткені мен мұзда ұпай жинаймын

Күндіз-түні сенімен, Бақытты деп қуанамын

Мен, біз ажырасуға төтеп бере алмаймыз

Құшақтап, қолдың артқы қалталарында

Менің қандай еңбегім бар?

Әйеліңіз деп атайтын адамды қалай алдыңыз?

(U)

Менің сүйістерімді алақандарыңызға жасырыңыз (егер есіңізде болса)

Біз бір-біріміздің жүрегімізді ашамыз

Және бәрі мұның жақын арада аяқталатынына бәс тігесін

Екеуміз де осында батып бара жатқанда уақытты ойламаңыз

Пластикалық және картон әлемі, адамдар жабайы

Біз әлі де жанып жатырмыз, сүйіспеншілікті қайталаңыз

Соңы бар болса да, ол бір жерде, алыс жерде.

Бокалда шарап болмасын, біз махаббатпен мас боламыз

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Бүгін бұлттар біздің үстімізде мақта кәмпитіндей

Сенбеңіз, қолыңызды алыңыз және көз жеткізіңіз

Мен сенің көздеріңнен екеуінің де еріп кететінін көремін

Қарасам, енді екеумізде бір өмір бар

Мен сізді күннің батуын көріп отырғаныңызды көріп тұрмын

Мен сені құшақтадым, иығыңа басыңды идің

Осы күндерді қоса алғанда, бізде көп нәрсе бар.

Сіз махаббат дейсіз, бірақ мен не туралы айтып отырмын?

Іші соншалықты ыстық, кофе қуаттандыратын сияқты

Сабырлы көрінсем де, жүрегімдегі қан қайнап тұр

Ал мен уды құйсам да бәрібір

Мен күнделікті күнделікті өмірге қуаныштымын

Біздің болашағымыз туралы ешқандай идеялар болмасын (мен)

Енді мен сенің жаныңда ғана ұшатын едім (Ах-ах-ах)

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Иә – айтшы, айт – иә!

Дүние екеуге, әлем екеуге

Аспанды бер, жұлдызды бер

Сізді жеңу үшін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз