Төменде әннің мәтіні берілген Падай со мной , суретші - НАZИМА аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
НАZИМА
Я не искала вообще, но почему-то нашла тебя
Бесконечно я падаю в бездну, вместе время спустя
И это совсем не тот случай, когда нужен вообще парашют
Плевать, кто из нас сейчас круче.
Внизу нас больше не ждут
Я открою тебе свою тайну — мне не важно, кто был до меня
Ты запомни этот момент и прокрути его время спустя
Остановится нельзя, мы в потоке воздушном сошлись
Городская жизнь — иллюзия, а полёт — настоящая жизнь
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Все сомнения кончаются крахом, а доверие — это успех
Два подельника уходять с деньгами, но такой финал не у всех
Это твой смех, новый отель.
Вкус на губах, как сладкий грех
Мы продолжаем падать, покорять и взлетать наверх
И если б мне завтра сказали, что можно начать все с нуля
Прожить свою жизнь багато, спокойно, но не любя
То я бы сказала, конечно — всё это не для меня
Мне не нужна параллельная жизнь.
Жизнь, где не встречу тебя
Я каждый раз схожу с ума, когда с тобою рядом
Когда скользишь по телу моему ты своим взглядом
Скоро рассвет откроем, времени терять не надо
Просто падай со мной, со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Как остановиться, дабы не разбиться?
В небе, словно птица.
Не бойся, падай со мной, со мной
Буду тебе сниться, надо торопиться нарушать границы
Не бойся, падай со мной
Мен мүлде іздемедім, бірақ қандай да бір себептермен сені таптым
Шексіз тұңғиыққа құлаймын, бірге уақыт өте келе
Сізге парашют қажет болған кезде бұл мүлдем болмайды
Қазір қайсымыз салқынырақ екендігіміз маңызды емес.
Төменде бізді күтудің қажеті жоқ
Мен сізге сырымды айтайын - маған дейін кім болғаны маңызды емес
Сіз бұл сәтті еске түсіріп, оны кейінірек айналдыра аласыз
Сіз тоқтай алмайсыз, біз ауа ағынында жиналдық
Қала өмірі – елес, бірақ ұшу – шынайы өмір
Мен сенің жаныңда жүрген сайын жынды боламын
Сіз менің денеммен сырғанап өткенде, сіз өз көздеріңізбен
Жақында таңды ашамыз, босқа уақыт жоқ
Тек менімен бірге, менімен бірге бол
Апатқа жол бермеу үшін қалай тоқтату керек?
Аспанда құс сияқты.
Қорықпа, менімен бірге, менімен бірге түс
Мен сені армандаймын, шекараны бұзуға асығу керек
Қорықпа, менімен бірге құла
Барлық күмәндар сәтсіздікпен аяқталады, ал сенім табысқа жетеді
Ақшамен кетуге екі сыбайлас, бірақ бәрі бірдей мұндай аяқталмайды
Бұл сіздің күлкіңіз, жаңа қонақ үй.
Тәтті күнә сияқты ерінге дәм тат
Біз құлап, жеңіп, ұшамыз
Ал егер ертең олар маған бәрін нөлден бастауға болатынын айтса
Өміріңізді бай, байсалды өмір сүріңіз, бірақ сүйіспеншілікпен емес
Сонда мен айтар едім, әрине – мұның бәрі мен үшін емес
Маған параллель өмір керек емес.
Мен сені кездестірмейтін өмір
Мен сенің жаныңда жүрген сайын жынды боламын
Сіз менің денеммен сырғанап өткенде, сіз өз көздеріңізбен
Жақында таңды ашамыз, босқа уақыт жоқ
Тек менімен бірге, менімен бірге бол
Апатқа жол бермеу үшін қалай тоқтату керек?
Аспанда құс сияқты.
Қорықпа, менімен бірге, менімен бірге түс
Мен сені армандаймын, шекараны бұзуға асығу керек
Қорықпа, менімен бірге құла
Апатқа жол бермеу үшін қалай тоқтату керек?
Аспанда құс сияқты.
Қорықпа, менімен бірге, менімен бірге түс
Мен сені армандаймын, шекараны бұзуға асығу керек
Қорықпа, менімен бірге құла
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз