Zwischen Zeit und Raum - Nazar, Falco

Ich bin der lebenslang gewählte Prinz der Goodlife Crew

Vom süßen Leben steht mir mehr als nur ein Bruchteil zu

Es gibt nur wenige die machen, der Rest sieht zu

Und treten aus dem Schatten unsre’s schlechten Rufs

Auf der Suche nach dem Glück, Geld, Sex und Ruhm

Vergessen Morgens wieder was wir in den Nächten tun

Haben ne Schwäche für alles was schimmert und glänzt

Greifen zu auch wenn wir uns daran die Finger verbrenn'

Denn wir Männer sind die Selben

Und ihr Frauen, Frauen, Frauen

Ihr seid es auch, nur unsere Zeichen

Die sind verändert, und eure Titel sind es auch

Zum Beispiel deiner, für mich bist Du

Du bist die Königin von Eschnapur

Und du trägst zumeist nur die Armbanduhr

(Zwischen Zeit und Raum) yeah, yeah

(Gefangen zwischen Weiß und Grau) yeah, yeah

Du bist die Kaiserin von Kasachstan

Du behältst zumeist nur die Krone an

(Zwischen Zeit und Raum) yeah, yeah

(Teilen wir den gleichen Traum)

So, ich bin der lebenslang gewählte Präsident

Im Club der Söhne edler Sänger

Wir haben unsre Ideale

Doch vorwiegend hatten wir das Spiel

Die Weiber und den Gin

Wir fliegen hin und wir fliegen her

Wir haben wirklich regen Flugverkehr

Und wer sich morgen noch daran erinnert

Der war nie dabei, nur wir sagen’s nimmer laut

Doch es ist wirklich nichts vorbei

Denn wir Männer sind die selben wie ihr Frauen

Unsere Zeichen sind verändert, uns’re Welten sind es auch

Doch wenn wir uns dann trau’n, verschmelzen wir im Rausch

Werden dann zu Helden und erhellen jeden Raum

Haben den selben Traum doch verschiedene Titel

Schau mir in die Augen und du siehst in den Spiegel

Und dass wir uns verlieren lasse ich nicht zu

Ich halte an dir fest denn für mich bist du

Du bist die Königin von Eschnapur

Und du trägst zumeist nur die Armbanduhr

(Zwischen Zeit und Raum) yeah, yeah

(Gefangen zwischen Weiß und Grau) yeah, yeah

Du bist die Kaiserin von Kasachstan

Du behälst zumeist nur die Krone an

(Zwischen Zeit und Raum) yeah, yeah

(Teilen wir den gleichen Traum)

Uu-uh, was überbleibt ist original — al — al

Uu-uh, was von uns überbleibt ist alles original — al — al

Мен Goodlife экипажының өміріне сайланған ханзадамын

Мен жақсы өмірдің бір бөлігін ғана емес, көбірек алуға құқығым бар

Мұны істейтіндер санаулы ғана, қалғандары қарайды

Ал біздің жаман атақымыздың көлеңкесінен шық

Бақыт, ақша, секс және атақ іздеуде

Таңертең түнде не істейтінімізді ұмытыңыз

Жылтырап, жарқырағанның бәріне әлсіздік танытыңыз

Саусақтарымызды күйдірсек те, ұстап ал

Өйткені біз еркекпіз

Ал сендер әйелдер, әйелдер, әйелдер

Сіз де солайсыз, тек біздің белгілеріміз

Олар өзгерді, сіздің атауларыңыз да өзгерді

Мысалы, сенікі, мен үшін сен

Сіз Эсхнапур ханшайымысыз

Ал сіз көбінесе сағатты ғана киесіз

(Уақыт пен кеңістік арасында) иә, иә

(ақ пен сұрдың арасында қалды) иә, иә

Сіз Қазақстанның Императрицасыз

Сіз негізінен тәжді ұстайсыз

(Уақыт пен кеңістік арасында) иә, иә

(Бір арманды бөлісейік)

Сонымен, мен өмір бойы сайланған президентпін

Асыл әнші ұлдарының клубында

Біздің идеалдарымыз бар

Бірақ көбіне ойын бізде болды

Әйелдер және джин

Біз сонда ұшамыз және осында ұшамыз

Бізде әуе қатынасы өте тығыз

Ал оны ертең кім есіне алады

Ол ешқашан болған емес, бірақ біз оны ешқашан дауыстап айтпаймыз

Бірақ іс жүзінде ештеңе бітпейді

Өйткені біз еркектер сіз әйелдер сияқтымыз

Біздің белгілеріміз өзгерді, дүниелеріміз де өзгерді

Бірақ батылдық танытқан кезде, біз мастықпен біріктіреміз

Содан кейін кейіпкер болыңыз және әр бөлмені жарықтандырыңыз

Бір арман, бірақ атаулары әртүрлі

Менің көзіме қара, сен айнаға қарайсың

Және мен бір-бірімізді жоғалтуымызға жол бермеймін

Мен сені ұстанамын, өйткені сен мен үшінсің

Сіз Эсхнапур ханшайымысыз

Ал сіз көбінесе сағатты ғана киесіз

(Уақыт пен кеңістік арасында) иә, иә

(ақ пен сұрдың арасында қалды) иә, иә

Сіз Қазақстанның Императрицасыз

Сіз негізінен тәжді ұстайсыз

(Уақыт пен кеңістік арасында) иә, иә

(Бір арманды бөлісейік)

Уу-ух, қалғаны түпнұсқа — ал — ал

Уу-ух, бізден қалғанның бәрі түпнұсқа — ал — ал