El Mamnoua Marghoub - Nawal El Zoghbi
Төменде әннің мәтіні берілген El Mamnoua Marghoub , суретші - Nawal El Zoghbi аудармасымен
Ән мәтіні El Mamnoua Marghoub "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Mamnoua Marghoub
Nawal El Zoghbi
Оригинальный текст
منعوني والممنوع، الممنوع مرغوب
حسبوا عليّا عشقي ليك ذنوب
وانت حبيبي وعمري ما توب
مهما جنى المحبوب محبوب
أنا جرحي جرح ليلي وصبري
صبري ولا أيّوب
قالولي همّا يومين ويروح
ويفوت وراه قلبك مجروح
يقولوا مهما يقولوا بعيش
يللي هواك العين والروح
حاكولي ياما وياما كتير
رسمولي صورة من الأساطير
وخوّفوني أطير في سماك
لاقتني فوق النسمة بطير
Перевод песни
Олар маған тосқауыл болды және тыйым салынған, тыйым салынған қалаулы
Олар менің саған деген махаббатымды күнә санады
Сен менің махаббатымсың, мен ешқашан өкінбеймін
Сүйіктіге не табыс етілсе, ол сүйікті
Түнгі жарамды, сабырымды жараладым
Сабри немесе Айюб
Маған екі күн болды деп айт, кет
Ол сағынып, жүрегіңнің жараланғанын көреді
Олар не айтса, мен өмір сүремін дейді
Сенің махаббатың – көз бен жан
Маған яма мен яманы көп айтыңыз
Расмоли - аңыздардың суреті
Олар мені сенің балығыңда ұшамын деп қорқытты
Мені желдің үстінде құспен қарсы алыңыз
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз