Төменде әннің мәтіні берілген Чёрный мерен , суретші - Navai аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Navai
Мы разрушили всё сами
Положили всему конец
Без тебя всё пусто, мир замер
Море в фонтан брошенных монет
Ты колючая, как розы
Но и красивая, как они
Тебя берут - ранятся и бросят
Эти душевные пацаны
Я потерял свой дар речи
Молил Бога с тобой свести
Но мне тебя удивить нечем
Принцесса ты снаружи
А внутри - ложь, зло, ссоры
Дождь, боль, штормы
Бьёт, в сердце колит
Нож твой, довольно
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже, уже
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе, душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже, уже
Не прошло и месяца разлуки
А мне больно на других смотреть
Но запомни, таким, как я не будет
Ни один из них, ты мне поверь
Как можно было тебе верить?
Если не прошло и месяца ещё
Тебя подвозит к дому чёрный мерин
А говорила: "Статус тут ни при чём"
Глаза забитые туманом (глаза забитые)
Слова пропитанные ложью
В который раз я тобой обманут
С комом в горле я тут теряю почву
И если видели звёзды на небе
Какой была ты для меня, то почему
Не смог в очередной раз тебе поверить
Падая с обрыва, тебя за собой потяну
С виду сладкая жизнь, а внутри
Робеет сердце от твоей же боли
Лживыми глазами на меня посмотри
Как я мог ошибаться настолько -
Скажи, скажи, ты мне скажи
Я не забуду твою улыбку
И холод так шибко пройдёт по душе
Тебя повсюду искать - ошибка
И глаза наживкой оказались уже
Бәрін өзіміз құрттық
Барлығына нүкте қойыңыз
Сенсіз бәрі бос, дүние мұздады
Монеталар лақтырылған субұрқақтағы теңіз
Сіз раушан гүлдер сияқты тікендісіз
Бірақ олар сияқты әдемі
Сізді алдыңыз - ренжітті және тастап кетті
Бұл жанды жігіттер
Мен сөйлеу қабілетімнен айырылдым
Мен Құдайдан сендерді біріктіруін сұрадым
Бірақ сені таң қалдыратын ештеңем жоқ
Ханшайым сен сырттасың
Ал іші – өтірік, зұлымдық, жанжал
Жаңбыр, ауырсыну, дауыл
Жүрек соғысы, колит
Сенің пышағың жетеді
Мен сенің күлкіңді ұмытпаймын
Ал суық менің қалауымша тез өтеді
Сені барлық жерден іздеу - қателік
Көздер қазірдің өзінде жем болып шықты
Мен сенің күлкіңді ұмытпаймын
Ал суық жанға тез өтеді, жан
Сені барлық жерден іздеу - қателік
Көздер қазірдің өзінде жем болып шықты
Тіпті бір ай өткен жоқ
Ал басқаларға қарау маған ауыр тиеді
Бірақ есіңде болсын, мен сияқты ешкім болмайды
Олардың ешқайсысы, маған сеніңіз
Сізге қалай сенуге болады?
Егер әлі бір ай болмаса
Сені үйге қара жылқы әкеледі
Және ол: «Мәртебенің бұған ешқандай қатысы жоқ» деді.
Көздер тұманмен бітеліп қалды (көздер бітелген)
Өтірікке малынған сөздер
Қаншама рет саған алдандым
Тамағымдағы түйіршікпен мен мұнда жерімнен айырылып жатырмын
Ал егер сіз аспандағы жұлдыздарды көрсеңіз
Сіз маған не болдыңыз, неге
Саған тағы сене алмадым
Жартастан құлап, мен сені сүйреп апарамын
Бұл тәтті өмір сияқты, бірақ іштей
Жүрегің дірілдеп тұр өзіңнің дертінен
Маған жалған көзбен қарашы
Мен қалайша қателестім
Айтшы, айтшы, сен айтасың
Мен сенің күлкіңді ұмытпаймын
Ал суық менің қалауымша тез өтеді
Сені барлық жерден іздеу - қателік
Ал көздер жем болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз