Если бы - Natry
С переводом

Если бы - Natry

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
214120

Төменде әннің мәтіні берілген Если бы , суретші - Natry аудармасымен

Ән мәтіні Если бы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Если бы

Natry

Оригинальный текст

Уже не будут прежними дни

Это не радостно и не печально

Вечера мы проводим все чаще одни

И мы не такие, как были в начале

На торте давно догорели огни

Вместе с призрачными мечтами

Все приходят, что бы уйти,

А мы меряем жизнь свечами

Если бы, я не упал головой об пол

И не умер в далеком детстве

Если бы кто-то меня тогда не нашел

Это была бы строчка чужого текста

И не было бы поводов дышать или решать

Для чего мне еще блять даются шансы,

Но я здесь и хочу остаться

И мне есть че вам еще рассказать

Обязательно я бы читал эвфемизмы

В текстах — мило вместо мата

Нотами я заменяю жесть

Опопсел в конец бы

Вы не узнали бы эту песню

Никаких блять или там пиздец

Если бы где-то в мои шесть

Из нашей семьи не ушел отец

Если бы я не боялся гулять

Если бы я не водился с говном

Если бы я научился стрелять

Я бы разобрался с теми

Кто бил меня день за днем

Если бы я не услышал Hip-Hop

Если бы таким интровертом не был

Если бы, если бы, если бы, если бы

Если бы все было именно так

Меня бы тут не было

Похоже мы так и не узнаем ответа

Каким остались мы,

Но может быть нам и не надо знать об этом

Сжигая пустые мосты

Отдай мне возможность понять

Что же пошло не так

Возможно иногда просто ответов нету

Остались пустые листы

Hey Yo

Сколько еще я должен принять

Что бы найти себя?

Чего еще я должен понять

Что бы не оказаться на виселице?

Да я знаю страх это знак

И видимо мы не увидимся

Моя жизнь это номер в гостинице

Где у меня не оплаченный штраф

Если бы вы видели меня в школе

Я был без шансов и

Если бы я не увидел тогда

Первый клип Касты

Я бы остался непереборото — грустным

Дотошным и тусклым, убогим и толстым

И попросту пустым

Эстетика — невероятный п*здеж

Мы перевалили проблемы на песни

И я не ожидаю, что ты их поймешь,

Но я буду честен

Ты!

Еще бл*ть раз

И получишь п*зды!

Если скажешь, что мои написаны на отъеб*сь,

А мы типа кому-то проданы

Если бы не «Игрушечный мир»

Если бы не «2005»

Если бы не наркотики, водка

И беспредел ночами

Если бы не ошибки во всем

Или бы я не такой был дебил

Может быть мы бы с тобою

Друг друга не потеряли…

Похоже мы так и не узнаем ответа

Каким остались мы,

Но может быть нам и не надо знать об этом

Сжигая пустые мосты

Отдай мне возможность понять

Что же пошло не так

Возможно иногда просто ответов нету,

А мы?

А мы лишь пустые листы

Отдай мне возможность понять

Что же пошло не так

Возможно иногда просто ответов нету

Остались пустые листы

Перевод песни

Күндер бұрынғыдай болмайды

Бұл қуанышты да, қайғы да емес

Кештерді көбірек жалғыз өткіземіз

Ал біз бастапқы кездегідей емеспіз

Торттағы шамдар әлдеқашан сөніп қалды

Елес армандармен бірге

Барлығы кетуге келеді

Ал біз өмірді шаммен өлшейміз

Басымды жерге түсіріп алмасам ғой

Және ерте балалық шағында өлген жоқ

Егер мені сол кезде біреу таппаса

Бұл басқа біреудің мәтінінің желісі болар еді

Және дем алуға немесе шешім қабылдауға ешқандай себеп болмас еді

Неге менде әлі де мүмкіндік бар

Бірақ мен осындамын және қалғым келеді

Ал менің саған айтарым тағы бар

Мен міндетті түрде эвфемизмдерді оқитын едім

Мәтіндерде – балағат сөздердің орнына сүйкімді

Мен қаңылтырды ноталармен ауыстырамын

Соңында қарсылық

Сіз бұл әнді танымайтын едіңіз

Ешқандай қатыгездік жоқ

Менің алтылығымның бір жерінде болса

Әкем отбасымызды тастап кеткен жоқ

Егер мен жүруден қорықпасам

Егер мен боқтықпен араласпасам

Егер мен атуды үйренсем

Мен олармен айналысатын едім

Кім мені күннен күнге ұрды

Егер мен хип-хопты естімеген болсам

Егер сен сондай интроверт болмасаң

Тек болса, тек қана, егер болса, тек қана

Егер бәрі дәл солай болса

Мен бұл жерде болмас едім

Жауабын білмейтін сияқтымыз

Бізге не қалды

Бірақ бұл туралы білудің қажеті жоқ шығар

Бос көпірлерді жағу

Маған түсінуге мүмкіндік беріңіз

Не болды

Мүмкін кейде жауаптар жоқ.

Бос парақтар қалдырылды

Эй Йо

Тағы қанша алуым керек

Өзіңізді табу үшін?

Тағы не түсінуім керек

Неге асуда болмасқа?

Иә, мен қорқыныштың белгі екенін білемін

Ал біз бір-бірімізді көрмейтін сияқтымыз

Менің өмірім қонақүйдегі бөлме

Менің төленбеген айыппұлым қайда

Мені мектепте көрсең

Менде мүмкіндік болмады және

Сол кезде көрмесем

Кастаның алғашқы бейнебаяны

Мен үзілмей қалар едім - мұңды

Ұқыпты және түтіккен, бақытсыз және семіз

Және жай ғана бос

Эстетика - керемет ф*ck

Мәселелерді әнге айналдырдық

Ал сіз оларды түсінеді деп күтпеймін

Бірақ мен шынымды айтайын

Сіз!

Тағы бір рет

Ал сіз жек көресіз!

Егер сіз менікі қоштасу үшін жазылған деп айтсаңыз,

Ал біз біреуге сатылған сияқтымыз

«Ойыншықтар әлемі» болмаса

«2005» болмаса

Есірткі болмаса, арақ

Ал түнде хаос

Әр нәрседе қателіктер болмаса

Немесе мен ондай ақымақ болмасам

Мүмкін сенімен бірге болармыз

Біз бір-бірімізді жоғалтпадық...

Жауабын білмейтін сияқтымыз

Бізге не қалды

Бірақ бұл туралы білудің қажеті жоқ шығар

Бос көпірлерді жағу

Маған түсінуге мүмкіндік беріңіз

Не болды

Мүмкін кейде жауап жоқ,

Ал біз?

Ал біз тек бос парақтармыз

Маған түсінуге мүмкіндік беріңіз

Не болды

Мүмкін кейде жауаптар жоқ.

Бос парақтар қалдырылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз