Take Me to the Dive Bar - National Suicide

Do you remember the night that we met?

I was so drunk and you were getting wet

So i told you:"Won't you take me home?

I’ve got a need that’s about to explode"

But I don’t think you got the idea

I still remember that you whispered in my ear

«I'm a lady of the old school kind

Come on and take me to defend the line!»

So I tried to do my best

Nothing more and nothing less:

«Metal head you won’t go far

Let me take you to the dive bar»

Come on!

Take me to the dive bar!

Come on!

Take me to the dive bar!

You’ve seen this in movies hundred of times

The girl is sitting, drinking white whine

She gets asked to dance by a pretty boy

I’m not a poser, I’m not a toy!

Follow me into the middle of the dance floor

I want to see you roll little dancer

You’re a lady of the old school kind, aren’t you?

You won’t fear the front line…

Still i try to do my best

Nothing more and nothing less

«Metal head you won’t go far

Let me take you to the dive bar»

I kept my breath fresh with a shot

You smelt amazing, I didn’t give a fuck

You gave me all you could, I gave you all I got

I saw you licked my heavy metal cock!

Now I think you got the idea

I still remember what you whispered in my ear:

«I'm a lady of the old school kind

Come on and take me to defend the line!»

Still i try to do my best

Nothing more and nothing less:

«I need you bitch, I can’t get enough

Come on and take me to the dive bar»

Come on!

Take me to the dive bar

Біз кездескен түн есіңде ме?

Мен қатты мас болдым, ал сен суланып қалдың

Сондықтан мен саған: «Сіз мені үйге апарасыз ба?

Маған жарылу керек деген қажеттілік бар »

Бірақ сізде бұл идея жоқ деп ойлаймын

Құлағыма сыбырлағаныңыз әлі есімде

«Мен ескі мектептегі ханыммын

Қане, мені сапты қорғау                          сапты қорғауға                                сапты қа          қа       мені       сапты       сапты қорғауға             кел!»

Сондықтан мен бар күшімді салуға тырыстым

Ештеңе артық және кем емес:

«Металл бас, сіз алысқа бармайсыз

Маған сені сүңгуір бар алуға  рұқсат етіңіз»

Кәне!

Мені сүңгуір жолағына апар!

Кәне!

Мені сүңгуір жолағына апар!

Сіз мұны фильмдерден жүз рет көрдіңіз

Қыз  отыр, ақ ыңылдап ішіп отыр

Ол әдемі баланың билеуін сұрайды

Мен позер емеспін, мен ойыншық емеспін!

Менімен би алаңының ортасына келіңіз

Кішкентай биші билегеніңді көргім келеді

Сіз ескі мектептегі ханымсыз, солай емес пе?

Сіз алдыңғы шептен қорықпайсыз ...

Сонда да қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Ештеңе артық және кем емес

«Металл бас, сіз алысқа бармайсыз

Маған сені сүңгуір бар алуға  рұқсат етіңіз»

Мен оқпен тынысымды жаңартты

Сіз керемет иіс шығардыңыз, мен мән бермедім

Сіз маған қолыңыздан келгеннің бәрін бердіңіз, мен сізге қолымнан келгеннің бәрін бердім

Мен сенің ауыр металл әтешімді жалағаныңды көрдім!

Енді бұл идеяны алдыңыз деп ойлаймын

Құлағыма сыбырлаған сөзіңіз әлі есімде:

«Мен ескі мектептегі ханыммын

Қане, мені сапты қорғау                          сапты қорғауға                                сапты қа          қа       мені       сапты       сапты қорғауға             кел!»

Сонда да қолымнан келгеннің бәрін жасауға тырысамын

Ештеңе артық және кем емес:

«Маған сен керексің, қаншық, мен тоймаймын

Келіп, мені сүңгуір жолаққа апарыңыз »

Кәне!

Мені сүңгуір жолағына апарыңыз