Төменде әннің мәтіні берілген Время-река , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Далеки с тобой мы друг от друга
Как небо и земля
В небе ночь-разлучница, подруга
Одинокая луна
Мне пророчит одиночество и скуку
Молчаливо из окна
Обречённые мы с нею на разлуку
Только в сердце суета
Время-река
Мы разные с тобою берега
Течение назад не повернуть
И берега мостами не сомкнуть
И вот опять утро, ты пишешь, как ты любишь
Как скучаешь, не можешь, не существуешь
Не хватает воздуха тебе, чтобы дышать
Не можешь ты не думать обо мне и не скучать
Твои мысли только обо мне одной,
Но как ты можешь ночью рядом быть с другой?
Ты разрываешь вдребезги и в клочья мою душу
Как больно моё сердце бьётся, ты послушай
Я понимаю, что вместе нам не быть
Я не могу так больше, лучше всё забыть
Пусть время всё расставит по своим местам
Біз сенімен бір бірімізден алыспыз
Аспан мен жер сияқты
Аспанда түн үй иесі, досым
Жалғыз ай
Мен жалғыздық пен жалығуды болжаймын
Терезеден үнсіз
Біз онымен қоштасуға дайынбыз
Тек жүректе бекершілік бар
Уақыт – өзен
Біз сенімен әр түрлі жағамыз
Ағынды кері бұрмаңыз
Ал банктерді көпірмен жабуға болмайды
Міне, тағы да таң атты, сіз қалай жақсы көретініңізді жазасыз
Қалай сағынасың, мүмкін емессің, жоқсың
Сізге тыныс алу үшін ауа жетпейді
Мені ойлап, сағынбасқа амалың жоқ
Сенің ойың тек мен туралы,
Бірақ түнде басқа біреудің қасында қалай бола аласыз?
Сен менің жанымды жыртып, жарып жібересің
Жүрегім қалай ауыр соғады, тыңдайсың
Мен бірге бола алмайтынымызды түсінемін
Мен енді мұны істей алмаймын, бәрін ұмытқан дұрыс
Уақыт бәрін өз орнына қоя берсін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз