Төменде әннің мәтіні берілген Киевский мальчишка , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Странно, странно, что жизнь идет
Не как мечтаешь, а наоборот
Все в порядке, но вот беда
Что не вернуть нам счастья никогда
Мой киевский мальчишка, где ты, где ты
Ведь в жизни ничего грустнее нету
Чем понимать, что в прошлом все осталось
Когда я для тебя улыбалась
Этой ночью я не усну
Я подойду к раскрытому окну
Может где-то и ты не спишь
И до утра ты у окна стоишь
Мой киевский мальчишка, где ты, где ты
Ведь в жизни ничего грустнее нету
Чем понимать, что в прошлом все осталось
Когда я для тебя улыбалась
Как живешь, с кем проводишь дни
Кто по ночам в твои приходит сны
Кто взъерошит упрямый чуб
И кто коснется твоих нежных губ
Мой киевский мальчишка, где ты, где ты
Ведь в жизни ничего грустнее нету
Чем понимать, что в прошлом все осталось
Когда я для тебя улыбалась
Мой киевский мальчишка, где ты, где ты
Ведь в жизни ничего грустнее нету
Чем понимать, что в прошлом все осталось
Когда я для тебя улыбалась
Мой киевский мальчишка, где ты, где ты
Ведь в жизни ничего грустнее нету
Чем понимать, что в прошлом все осталось
Когда я для тебя улыбалась
Когда я для тебя улыбалась
Когда я для тебя улыбалась
Ведь я лишь для тебя улыбалась.
Біртүрлі, өмір жалғасып жатқаны қызық
Сіз армандағандай емес, керісінше
Бәрі тәртіппен, бірақ мәселе осында
Бақытты ешқашан қайтармаймыз
Киев балам, қайдасың, қайдасың
Өйткені, өмірде одан қайғылы ештеңе жоқ
Бәрі өткенде қалғанын түсінуден гөрі
Сен үшін күлгенімде
Бұл түнде мен ұйықтамаймын
Мен ашық терезеге барамын
Мүмкін сіз бір жерде ұйықтамайсыз
Таң атқанша терезеде тұрасың
Киев балам, қайдасың, қайдасың
Өйткені, өмірде одан қайғылы ештеңе жоқ
Бәрі өткенде қалғанын түсінуден гөрі
Сен үшін күлгенімде
Қалай өмір сүресің, кіммен күн өткізесің
Түнде түсіңе кім кіреді
Қыңыр маңдайын кім қағады
Ал нәзік ерніңізге кім тиеді
Киев балам, қайдасың, қайдасың
Өйткені, өмірде одан қайғылы ештеңе жоқ
Бәрі өткенде қалғанын түсінуден гөрі
Сен үшін күлгенімде
Киев балам, қайдасың, қайдасың
Өйткені, өмірде одан қайғылы ештеңе жоқ
Бәрі өткенде қалғанын түсінуден гөрі
Сен үшін күлгенімде
Киев балам, қайдасың, қайдасың
Өйткені, өмірде одан қайғылы ештеңе жоқ
Бәрі өткенде қалғанын түсінуден гөрі
Сен үшін күлгенімде
Сен үшін күлгенімде
Сен үшін күлгенімде
Өйткені, мен тек сен үшін күлдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз