Төменде әннің мәтіні берілген Тучка , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
В городе моем который день подряд дождь,
А слова твои, все твои слова ложь
За окном моим серая плывет тучка
Я теперь одна что ж, быть может, так лучше
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Черно-белым стал без твоей любви свет
Тучка расскажи: Счастья, почему нет?
Что судьбу винить, что чужим ты мне станешь
Я тебя люблю, ты ведь это сам знаешь
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем
Тучка, тучка унеси мою печаль
Тучка, тучка мне моей любви не жаль,
Но пролейся над его окном проливным дождем
Пусть он поймет, что это я плакала о нем.
Менің қаламда күн қатарынан жаңбыр жауады,
Ал сіздің сөздеріңіз, сөздеріңіздің бәрі өтірік
Терезенің сыртында сұр бұлт қалқып тұр
Мен қазір жалғызбын, жарайды, солай болғаны жақсы шығар
Бұлт, бұлт, мұңымды кетір
Бұлт, бұлт, махаббатымды аямаймын,
Бірақ оның терезесін жаңбырмен құйыңыз
Ол үшін жылап жатқанымды түсінсін
Сенің махаббатыңсыз ақ-қара болды жарық
Бұлт айтады: Бақыт, неге жоқ?
Тағдырдың кінәсі сол, бөтен болып кетерсің маған
Мен сені жақсы көремін, оны өзің білесің
Бұлт, бұлт, мұңымды кетір
Бұлт, бұлт, махаббатымды аямаймын,
Бірақ оның терезесін жаңбырмен құйыңыз
Ол үшін жылап жатқанымды түсінсін
Бұлт, бұлт, мұңымды кетір
Бұлт, бұлт, махаббатымды аямаймын,
Бірақ оның терезесін жаңбырмен құйыңыз
Ол үшін жылағанымды түсінсін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз