Төменде әннің мәтіні берілген Нет слова «я» , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Мои чувства вновь в ожидании,
Предрекаю боль и страдаю я.
Но надежда есть, но надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть!
Поджигаю чувства, на грани я.
Память вновь рождает желание.
Кружит карусель жизни канитель,
У любви есть самоцель.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Чувства вновь живут в ожидании.
Я надеюсь, скоро свидание.
И надежда есть, и надежда есть —
Завтра встреча будет ровно в шесть.
Обрекаю сердце заранее,
Пусть любовь рождает страдания.
У меня есть весть, встреча ровно в шесть —
День погас, устав темнеть.
Припев:
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть «Мы с тобой», и только мы —
С куста две ягоды любви.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Нет слова «Я», нет слова «Ты»
Есть мы с тобой, и только мы —
В одной душе антимиры.
Апрель, 2015.
Менің сезімдерім тағы да күтіп тұр
Мен ауырсынуды болжап, азап шегемін.
Бірақ үміт бар, бірақ үміт бар -
Кездесу ертең сағат 6-да болады!
Сезімге от қойдым, Жап-жасқалам.
Есте қалау қайтадан туады.
Өмірдің қызығы айналып жатыр,
Махаббаттың өз соңы бар.
Хор:
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
«Біз сенімен біргеміз» деген бар, тек біз -
Бұтадан екі махаббат жидегі.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
Сіз және мен бар, тек біз -
Бір жанның ішінде қарсы дүниелер бар.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
«Біз сенімен біргеміз» деген бар, тек біз -
Бұтадан екі махаббат жидегі.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
Сіз және мен бар, тек біз -
Бір жанның ішінде қарсы дүниелер бар.
Сезімдер қайтадан күтуде өмір сүреді.
Жақында кездесу болады деп үміттенемін.
Ал үміт бар, үміт бар -
Кездесу ертең сағат 6-да болады.
Мен жүрегімді алдын ала жазалаймын
Махаббат азапты тудырсын.
Менің хабарым бар, сағат алтыда кездесу -
Қараңғы түсуден шаршап күн шықты.
Хор:
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
«Біз сенімен біргеміз» деген бар, тек біз -
Бұтадан екі махаббат жидегі.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
Сіз және мен бар, тек біз -
Бір жанның ішінде қарсы дүниелер бар.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
«Біз сенімен біргеміз» деген бар, тек біз -
Бұтадан екі махаббат жидегі.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
Сіз және мен бар, тек біз -
Бір жанның ішінде қарсы дүниелер бар.
«Мен» деген сөз жоқ, «Сен» деген сөз жоқ
Сіз және мен бар, тек біз -
Бір жанның ішінде қарсы дүниелер бар.
Сәуір, 2015 ж.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз