Төменде әннің мәтіні берілген Лунная ночь , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Ты мне обещал так много всего,
Но я от тебя не жду ничего
Так сладко ты лжёшь,
Так любишь себя,
Но мне с тобой быть,
Но мне с тобой быть уже не судьба
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.
Ты очень умён в своих же глазах
Улыбка звезды скользит на губах
Что ж много других
Быть с тобою не прочь,
А я лучше буду,
А я лучше буду одна в эту ночь!
Лунная ночь,
Жёлтый фонарик полной луны
Путь укажет лучом
В лунную ночь
Я по бульварам буду бродить
До утра босиком.
Сіз маған көп нәрсеге уәде бердіңіз
Бірақ мен сенен ештеңе күтпеймін
Сондай тәтті өтірік айтасың
Сондықтан өзіңізді жақсы көріңіз
Бірақ мен сенімен бірге болуым керек
Бірақ сенімен бірге болу менің тағдырым емес
Айлы түн,
сары толық ай шамы
Жол сәулені көрсетеді
Айлы түнде
Мен бульварларды аралаймын
Таңға дейін жалаң аяқ.
Сіз өз көзіңізге өте ақылдысыз
Жұлдыздың күлкісі ернінде сырқырайды
Ал, басқа да көп
Сізбен бірге болуға қарсы болмаңыз
Ал мен жақсырақ боламын
Ал мен бүгін түнде жалғыз болғанды жөн көремін!
Айлы түн,
сары толық ай шамы
Жол сәулені көрсетеді
Айлы түнде
Мен бульварларды аралаймын
Таңға дейін жалаң аяқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз