Төменде әннің мәтіні берілген Ласточка , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Ласточка в полдень парила
В синих пустых небесах
Я за полётом следила
Слезы застыли в глазах
Слезы от яркого солнца
Или от первой любви
Больше она не вернется
Время не остановить
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Раньше я не замечала
Что стал он просто другим
Только вчера повстречала
Девочку новую с ним
Знаю что это бывало
В жизни не только со мной,
Но сердце не понимало
Спорило сердце с душой
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Песенку эту быть может
Строго осудите вы,
Но и у вас были тоже
Горести первой любви
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Ласточка ласточка ты передай привет
Этому мальчику в его восемнадцать лет
В свой день рождения знает он пусть о том
Что в этом городе кто-то грустит о нем
Қарлығаш түсте қалықтады
Көгілдір бос аспанда
Мен рейстің соңынан ердім
Көз жасы қатып қалды
Жарқыраған күннен көз жасы
Немесе алғашқы махаббаттан
Ол енді қайтып келмейді
Уақытты тоқтату мүмкін емес
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Бұрын байқамаппын
Ол басқаша болды
Кеше ғана кездестім
Онымен жаңа қыз
Мен оның болғанын білемін
Өмірде менімен ғана емес,
Бірақ жүрек түсінбеді
Жүрек жанмен таласады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Бұл ән болуы мүмкін
Сізді қатаң айыптаймын
Бірақ сізде де болды
Алғашқы махаббаттың қайғысы
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Қарлығаш қарлығаш сәлем айтасың
Бұл бала он сегіз жаста
Туған күнінде ол бұл туралы біледі
Бұл қалада біреу оған қайғырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз