Төменде әннің мәтіні берілген Корабли , суретші - Наташа Королёва аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Наташа Королёва
Я падала, падала.
В синюю воду с тобой, с тобой.
Лежала нагая.
На гальке горела морской звездой.
Укрыл нас своим одеялом.
Небесный туман, туман.
И нет больше ничего.
Вокруг только океан.
Припев:
А мы, а мы, так далеко от земли.
Горят, горят, наши с тобой корабли.
И нет, и нет, пути домой.
Веди меня моя любовь.
Веди меня моя любовь.
Тебе уже больше не важно.
А мне уже всё равно.
Мы можем с тобою сгореть.
Или просто пойти на дно.
Ты крепче держись.
За волшебный, спасательный круг, круг.
Из моих преданных глаз.
Из моих ласковых рук.
Припев.
Я падала, падала.
В синюю воду с тобой, с тобой.
Лежала нагая.
На гальке горела морской звездой.
Укрыл нас своим одеялом.
Небесный туман, туман.
И нет больше ничего.
Вокруг только океан.
Припев.
И нет, и нет, пути домой.
Прости меня моя любовь.
Прости меня моя любовь.
Мен құладым, құладым.
Көк суға сенімен, сенімен бірге.
Ол жалаңаш жатты.
Тастардың үстінде ол теңіз жұлдызындай жанып кетті.
Ол бізге көрпесін жамылды.
Көктегі тұман, тұман.
Ал басқа ештеңе жоқ.
Айналада тек мұхит бар.
Хор:
Ал біз де, біз де жерден алыспыз.
Жану, жану, біздің кемелер сізбен бірге.
Жоқ, жоқ, үйге апаратын жол.
Менің махаббатымды жетеле.
Менің махаббатымды жетеле.
Саған енді бәрібір.
Ал маған енді бәрібір.
Біз сенімен бірге күйіп қалуымыз мүмкін.
Немесе жай ғана түбіне барыңыз.
Сіз қатты ұстаңыз.
Сиқыр үшін, өмір қалқаншасы, шеңбер.
Менің адал көзімнен.
Менің нәзік қолдарымнан.
Хор.
Мен құладым, құладым.
Көк суға сенімен, сенімен бірге.
Ол жалаңаш жатты.
Тастардың үстінде ол теңіз жұлдызындай жанып кетті.
Ол бізге көрпесін жамылды.
Көктегі тұман, тұман.
Ал басқа ештеңе жоқ.
Айналада тек мұхит бар.
Хор.
Жоқ, жоқ, үйге апаратын жол.
Кешір мені, махаббатым.
Кешір мені, махаббатым.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз