Daring To Be - Natalie Grant
С переводом

Daring To Be - Natalie Grant

Альбом
Love Revolution
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228850

Төменде әннің мәтіні берілген Daring To Be , суретші - Natalie Grant аудармасымен

Ән мәтіні Daring To Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Daring To Be

Natalie Grant

Оригинальный текст

I’ve had enough of the same old

Tired ordinary world

Telling my heart that I’m nothin'

But an ordinary girl

So sick and tired of falling for that lie every time

I’ve got a desire just to find out if there’s more

And it starts tonight

I’m waving goodbye to my pretty little life

Taking your hand and crossing that line

Daring to leave the old me

Shout it out loud, I’m not ashamed

Diving in now, and so not afraid

Hello to all that You see

And everything You made me

I’m daring to be

Perfectly safe and complacent

Those are words Your love’s replaced

With fearless and brave, and courageous

Yeah, that’s who I am today

I’m waving goodbye to my pretty little life

Taking your hand and crossing that line

Daring to leave the old me

Shout it out loud, I’m not ashamed

Diving in now, and so not afraid

Hello to all that You see

And everything You made me

I’m daring to be

BRIDGE:

Can you hear it?

Calling every heart to come alive

Pulling us deeper

To the life that we were meant to find

And it starts tonight

I’m waving goodbye to my pretty little life

Taking your hand and crossing that line

Daring to leave the old me

Shout it out loud, I’m not ashamed

Diving in now, and so not afraid

Hello to all that You see

And everything You made me

I’m daring to be

Перевод песни

Мен сол ескіні жедім

Шаршаған қарапайым дүние

Жүрегіме менің ешнәрсе емес екенімді айту

Бірақ қарапайым қыз

Әрдайым сол өтірікке құлаудан шаршадым

Мен көп нәрсені білгім келеді

Ол бүгін түнде басталады

Мен кішкентай өміріммен қоштасып жатырмын

Қолыңызды алып, сол сызықты кесіп өту

Ескі мені тастап кетуге  батылдық

Қатты айқайлаңыз, мен ұялмаймын

Қазір сүңгу, сондықтан қорықпаңыз

Көргендеріңізге сәлем

Ал сен мені жаратқанның бәрін

болуға батыл               

Мүлдем қауіпсіз және көңілсіз

Бұл сіздің махаббатыңыз ауыстырылған сөздер

Қорықпайтын және батыл және батыл

Иә, мен бүгінгі кісімін

Мен кішкентай өміріммен қоштасып жатырмын

Қолыңызды алып, сол сызықты кесіп өту

Ескі мені тастап кетуге  батылдық

Қатты айқайлаңыз, мен ұялмаймын

Қазір сүңгу, сондықтан қорықпаңыз

Көргендеріңізге сәлем

Ал сен мені жаратқанның бәрін

болуға батыл               

КӨПІР:

Сіз оны ести аласыз ба?

Әрбір жүректі тірілуге шақыру

Бізді тереңірек тартады

Біз табу керек болған өмірге

Ол бүгін түнде басталады

Мен кішкентай өміріммен қоштасып жатырмын

Қолыңызды алып, сол сызықты кесіп өту

Ескі мені тастап кетуге  батылдық

Қатты айқайлаңыз, мен ұялмаймын

Қазір сүңгу, сондықтан қорықпаңыз

Көргендеріңізге сәлем

Ал сен мені жаратқанның бәрін

болуға батыл               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз