Төменде әннің мәтіні берілген Joy To The World , суретші - Natalie Grant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Natalie Grant
Every year at Christmas
All I can see
Are pictures of the things I want
Around the tree
But this year’s a little different
I’m not thinking of myself
So my prayer for this Christmas
Is for somebody else
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
God I know you’re listening
And you can hear
The need of every broken heart
And all their tears
I don’t have a lot to offer
Just this one simple prayer
That this Christmas everyone would know
Somebody cares
So I pray
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Hope when life is hard
Light when everything seems dark
I pray that every hungry soul
Will be filled and will be warm
That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
I pray
Humanity would rise
And join with me
And together we’ll sing
Joy To the World (To all the world)
Peace (Peace) for every boy and girl (for every boy and girl)
(Talking bout hope) Hope when life is hard (when life is hard)
Light when everything seems dark
I pray that (I pray) every hungry soul
Will be filled and will be warm
(Not a single child) That not a single, solitary child
Would suffer harm
And war would find their ending
As we take another view (Can we take another view)
My hope is that this Christmas prayer
Would somehow come true
Joy To the World
Peace for every boy and girl
Жыл сайын Рождествода
Мен көремін
Мен қалаған нәрселердің суреттері
Ағаштың айналасында
Бірақ биылғы жыл өзгеше
Мен өзімді ойламаймын
Осы Рождествоға арналған дұғам
Басқа біреуге арналған
Сондықтан мен дұға етемін
Әлемге қуаныш
Әр ұл мен қызға тыныштық
Өмір қиын болған кезде үміттенемін
Барлығы қараңғы болып көрінгенде жарық
Тыңдап жатқаныңызды білемін
Ал сіз ести аласыз
Әрбір жараланған жүректің қажеттілігі
Және олардың барлық көз жасы
Менде көп нәрсе ұсынбайды
Бұл қарапайым дұға
Бұл Рождество бәрі біледі
Біреу уайымдайды
Сондықтан мен дұға етемін
Әлемге қуаныш
Әр ұл мен қызға тыныштық
Өмір қиын болған кезде үміттенемін
Барлығы қараңғы болып көрінгенде жарық
Әрбір жанның аш болуын тілеймін
Толтырылады және жылы болады
Бұл жалғыз, жалғыз бала емес
Зардап шегеді
Ал соғыс олардың соңын табады
Біз басқа көзқараспен жүргенде
Менің үміт мына бұл Рождестволық дұға
Әйтеуір орындалады
Мен даға оқимын
Адамзат көтерілер еді
Және маған қосылыңыз
Ал біз бірге ән айтамыз
Әлемге қуаныш (бүкіл әлемге)
Әрбір ұл мен қызға (әр ұл мен қызға) бейбітшілік (бейбітшілік)
(Үміт туралы айту) Өмір қиын кезде үміт (өмір қиын болғанда)
Барлығы қараңғы болып көрінгенде жарық
Мен әрбір аш жанға дұға етемін
Толтырылады және жылы болады
(Жалғыз бала емес) Бұл жалғыз, жалғыз бала емес
Зардап шегеді
Ал соғыс олардың соңын табады
Біз басқа көзқараспен жүргеніміздей (біз басқа көзқараспен қарай аламыз ба)
Менің үміт мына бұл Рождестволық дұға
Әйтеуір орындалады
Әлемге қуаныш
Әр ұл мен қызға тыныштық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз