algo duele más - Natalia Lacunza, BRONQUIO

I would like you to forget me for awhile

I just wanna drown

I just wanna get drunk

I don’t wanna be

Where I’m supposed to be

And I can’t barely feel anything

But you

You’re always so pleased

You’re always so happy

I just wanna kill you

I don’t understand how

Nunca sé si lo he hecho bien o mal

(Nunca sé si lo he hecho bien o mal)

No sé en que me he convertido

Me cuesta respirar

Pensaba que sería divertido

Pero solo me sale llorar

(Pero solo me sale)

Clavo mis pies en lo terrenal

Pero mi mente empieza a levitar

Caminando por las nubes

No, todavía no me quiero bajar

Pero algo duele más, algo duele más

Y nunca se va

Algo duele más, algo duele más

I would like you to forget me for awhile

I just wanna drown

I just wanna get drunk

I don’t wanna be

What I’m supposed to be

And I can’t feel anything

No sé si quiero que lo escuches

No quiero que sepas quién soy

Cuando todo cae se destruye

Sueño con las nubes

Si no quieres verme más, dímelo

Si es que ya no quieres verme más, dímelo

Clavo mis pies en lo terrenal

Pero mi mente empieza a levitar

Caminando por las nubes

No, todavía no me quiero bajar

Pero algo duele más, algo duele más

Y nunca se va

Algo duele más, algo duele más

I would like you to forget me for awhile

I just wanna drown

I just wanna get drunk

I don’t wanna be

Where I’m supposed to be

And I can’t barely feel anything

Мені біраз уақытқа ұмытқаныңды қалаймын

Мен жай ғана суға батып кеткім келеді

Мен жай ғана мас болғым келеді

Мен болғым келмейді

Мен болуым керек жерде

Ал мен ештеңені әрең сезе алмаймын

бірақ сен

Сіз әрқашан өте өтінемін

Сіз әрқашан бақыттысыз

Мен жай ғана сені өлтіргім келеді

Мен қалай екенін түсінбеймін

Мен мұны дұрыс немесе бұрыс істегенімді ешқашан білмеймін

(Мен мұны дұрыс немесе бұрыс істегенімді ешқашан білмеймін)

Мен не болғанымды білмеймін

Маған тыныс алу қиынға соғады

көңілді болады деп ойладым

Бірақ мен тек жылаймын

(Бірақ мен ғана аламын)

Мен аяғымды жерге шегелеймін

Бірақ менің санам қозғала бастайды

бұлттардың арасымен жүру

Жоқ, мен әлі де түскім келмейді

Бірақ бірдеңе көбірек ауырады, бірдеңе көбірек ауырады

және ол ешқашан кетпейді

Бірдеңе көбірек ауырады, бірдеңе көбірек ауырады

Мені біраз уақытқа ұмытқаныңды қалаймын

Мен жай ғана суға батып кеткім келеді

Мен жай ғана мас болғым келеді

Мен болғым келмейді

Мен қандай болуым керек

Ал мен ештеңе сезе алмаймын

Мен сенің естігеніңді қалайтынымды білмеймін

Менің кім екенімді білгеніңді қаламаймын

Барлығы құлаған кезде ол жойылады

Мен бұлттарды армандаймын

Мені енді көргің келмесе, айт

Мені енді көргің келмесе, айт

Мен аяғымды жерге шегелеймін

Бірақ менің санам қозғала бастайды

бұлттардың арасымен жүру

Жоқ, мен әлі де түскім келмейді

Бірақ бірдеңе көбірек ауырады, бірдеңе көбірек ауырады

және ол ешқашан кетпейді

Бірдеңе көбірек ауырады, бірдеңе көбірек ауырады

Мені біраз уақытқа ұмытқаныңды қалаймын

Мен жай ғана суға батып кеткім келеді

Мен жай ғана мас болғым келеді

Мен болғым келмейді

Мен болуым керек жерде

Ал мен ештеңені әрең сезе алмаймын