When Science Fails - Nasum

Is this revenge, this modern, mortal plague?

Has science failed or is progress none?

No words spoken but I still hear

«No urgency — this concerns only…»

The weak — the outcasts

The weak — the worthless

Nameless white-robes exploring the unknown

Manipulating with human lives

And through this wickedness, I ask myself

Who pulls the string, who doesn’t care?

Murderers — in disguise

Murders — well disguised

Last call for faith or progress

Last call for life

Nowhere to run or hide

…When science fails

Бұл кек алу, осы заманауи, өлім індеті ме?

Ғылым сәтсіздікке ұшырады ма, әлде прогресс жоқ па?

Ешқандай сөз айтылмады, бірақ мен әлі де естимін

«Шұғылдық жоқ — бұл тек...»

Әлсіздер — шеттетілгендер

Әлсіз — түкке тұрғысыз

Белгісізді зерттейтін атаусыз ақ халат

Адам өмірімен манипуляция жасау

Осы зұлымдық арқылы мен өзіме сұрақ қоямын

Жіпті кім тартады, кімге бәрібір?

Кісі өлтірушілер — бетпердеде 

Кісі өлтіру — жақсы жасырылған

Сенім немесе прогресс үшін соңғы қоңырау

Өмірге соңғы қоңырау

Қашуға немесе жасыруға жоқ

…Ғылым сәтсіздікке ұшыраған кезде