I Hate People - Nasum

When you try too hard

To find meaning in what you see

You forget the origin of the landscape

So carefully laid out at your feet

Is it hard for you to understand?

Does it bother you that I don’t fucking care?

I’m not here for you to read me

Like an open book, so don’t fucking ask

I’m just thinking, thinking loud

Bringing words to tongue and moving fast

All this shit you take for granted

Leads to nothing, makes no sense

Instead of waiting for being told

Maybe you should tell yourself?

You’re a slow learner, you’ll never last

In a world so cold you’re supposed to make it fast!

Disappointed — yes, but this is hardly news

You’re disadvantaged from the start

There’s no denying it and you are through…

I hate people telling me what to do — fuck you!

Тым қатты тырысқанда

Көргеніңіздің мағынасын табу

Сіз ландшафттың шығу тегін ұмытасыз

Сондықтан аяқтарыңызға ұқыпты жатқан болыңыз

Сізге түсіну қиын ба?

Маған мән бермейтінім сізді мазалайды ма?

Мен сені оқуың үшін келген жоқпын

Ашық кітап сияқты, сұрамаңыз

Мен жай ғана ойланып отырмын, қатты ойланамын

Сөздерді тілге жеткізу және жылдам қозғалу

Мұның бәрін сіз әдеттегідей қабылдайсыз

Ештеңеге әкелмейді, мағынасы жоқ

Айтылғанын күтудің орнына

Мүмкін сіз өзіңізге айтуыңыз керек пе?

Сіз баяу оқушысыз, сіз ешқашан өмір сүре алмайсыз

Әлемде соншалықты суық, оны тез жасау керек!

Көңіл қалды — иә, бірақ бұл жаңалық  әрең жаңалық

Сіз басынан кемшіліксізсіз

Оны жоққа шығаруға болмайды және сіз…

Мен                     деген           сені   жүрсін!