Shadows - Nasum
С переводом

Shadows - Nasum

Альбом
Human 2.0
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144970

Төменде әннің мәтіні берілген Shadows , суретші - Nasum аудармасымен

Ән мәтіні Shadows "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shadows

Nasum

Оригинальный текст

Tell me where these shadows came from

What clouded our reality?

Was is it just too easy, or was it just the pain?

Was it all enough for you to bring us to the end?

Covered up by motion blur

There were no mistakes — yet I feel it burn

Qualified to measure my own misery

I cannot believe there is nothing left for me

Tell me why I even bother, tell me why I sit and cry

You said every word so clear yet I sit here wonder why

Darkness struck by lightning

Divided into half’s

No reason nor a purpose

The end just came so fast

All that’s left is shadows

Cast by our shallow dreams

But the fire is still burning

So deep inside, inside of me…

I will not give up until

The truth’s nailed to the wall

The lies won’t serve our purpose

In corruption lies our fall

The overmind is dying

Its eyes can’t see us all

But I’ll be here when you are gone

I’ll make it through the storm…

Перевод песни

Бұл көлеңкелер қайдан шыққанын айтыңыз

Біздің шындықты не бұлтты?

Бұл тым оңай болды ма, әлде ауыртпалық болды ма?

Сіз бізді соңына   жеткілікті болды ма?

Қозғалыс бұлыңғыр   жабылған

Ешқандай қате  болмады — дегенмен       күйіп                                   қате                                                                                           |

Мен өзімнің қайғы-қасіретімді өлшеуге жарамды

Маған ештеңе қалмағанына сенбеймін

Айтыңызшы, неліктен мазалайтынымды айтыңыз, неге отырып жылайтынымды айтыңыз

Сіз әр сөзді анық айттыңыз, бірақ мен осында отырып, неге таң қалдым

Қараңғылықты найзағай соқты

Жартысына бөлінген

Себеп немесе мақсат жоқ

Соңы тез                                                                                   

Тек көлеңкелер қалды

Біздің тайыз армандарымыздан

Бірақ өрт әлі де жанып тұр

Сонша ішімде, ішімде…

дейін берілмеймін

Шындық қабырғаға қадалған

Өтірік біздің мақсатымызға қызмет етпейді

Сыбайлас жемқорлықта біздің құлауымыз жатыр

Ақыл  өліп жатыр

Оның көздері бәрімізді көре алмайды

Бірақ сен кеткенде мен осында боламын

Мен оны дауылдан өтемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз