Төменде әннің мәтіні берілген The Final Confrontation (Scarecrows III) , суретші - Nasum аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nasum
This corrupt society must come to an end
The dignity of the normal man must be restored
Capitalism takes its last sigh
As the fundamental values return
On the fields — site for the battle
Dethrone the leaders, dethrone the scarecrows!
The ultimate end of bureaucracy!
No more leaders, no more scarecrows!
The promises they made, we swallowed them all
We’re trapped in the dream of the perfect world
As we vanish into oblivion
We will emerge again to fight back!
On the fields — site for the battle
Dethrone the leaders, dethrone the scarecrows!
The ultimate end of bureaucracy!
No more leaders, no more scarecrows!
This is the final confrontation!
This is revenge, this is the closure!
This is the final confrontation!
This is where the scarecrows face… death!
Бұл азғын қоғам жойылуы керек
Қалыпты адамның қадір-қасиетін қалпына келтіру керек
Капитализм соңғы демін алады
Негізгі мәндер қайтарылғандықтан
Өрістерде — шайқас алаңы
Көшбасшыларды тақтан түсір, қорқатындарды тақтан!
Бюрократияның соңғы нүктесі!
Көшбасшылар да, қорқаулар да жоқ!
Олар берген уәделерді, бәрін жұтып қойдық
Біз мінсіз әлем туралы арманның құрсауында қалдық
Біз ұмытып кеткендей
Біз қайтадан күресу үшін пайда боламыз!
Өрістерде — шайқас алаңы
Көшбасшыларды тақтан түсір, қорқатындарды тақтан!
Бюрократияның соңғы нүктесі!
Көшбасшылар да, қорқаулар да жоқ!
Бұл соңғы қарсыласу!
Бұл кек, бұл жабу!
Бұл соңғы қарсыласу!
Міне, қорқытушылар өліммен бетпе-бет келеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз