The Dream - Nasum

Inside the tunnels, the stone tunnels, are the trains

And inside the trains, the steel trains, are the bags of skin

And inside the thin skin are the blood and the bones

And inside the blood and the bones are the dreams

It really is that simple, it really is that fragile

I am one such dream inside the blood and the bones and the bags and the

Trains and the tunnels

There’s a dream sitting next to me

There’s a dream across from me

Fragile

We all know that one day

The tunnels will crumble and the trains will stop

And the blood and the bags and the bones will be gone

And in between now and then something will happen to all the dreams

I don’t know what will happen to the other dreams

But I know what will happen to me

Sure as rain, I know, sure as winter

I’ll breathe and grieve and struggle and strive and love, love

And if I’m lucky once, just once, the dream will drop to the floor like a vase

And shatter in shards of silence

Where I will see, I will see in the pattern of the pieces, I will

See something

This will, this will happen

But now the train with all it’s fragile cargo rolls on

Тоннельдердің ішінде тас туннельдер, пойыздар

Ал пойыздардың ішінде болат пойыздар тері қаптары

Ал жұқа терінің ішінде қан мен сүйектер болады

Ал қан мен сүйектің ішінде арман бар

Бұл шынында да қарапайым, шынында да нәзік

Мен қан мен сүйектің, сөмкенің және оның ішіндегі осындай армандардың бірімін

Пойыздар мен туннельдер

Менің қасымда бір арман  отыр

Менің қарамағымда бір арман бар

Сынғыш

Бір күні мұны бәріміз білеміз

Тоннельдер қирап, пойыздар тоқтайды

Қан, сөмкелер мен сүйектер жоқ болады

Және қазірден бастап, содан кейін барлық армандарда бір нәрсе болады

Басқа армандармен не болатынын білмеймін

Бірақ менімен не болатынын білемін

Әрине, жаңбыр, мен білемін, қыс қыз

Мен дем аламын, қайғырамын, күресемін, ұмтыламын және сүйемін, сүйемін

Егер жолым бір рет болса да, бір рет болса да, арманым ваза сияқты жерге түседі

Және тыныштық сынықтарында бұзылады

Қай жерде көрсем, кесектердің үлгісін көремін

Бір нәрсе көру

Бұл болады, бұл болады

Бірақ қазір барлық нәзік жүктері бар пойыз жүріп жатыр