Sometimes Dead Is Better - Nasum

Your heartless compassion just tears through my flesh

Like burning red flaming blades of steel

You got it all but there’s always one more pound

Cutting with precision you know what you want

Don’t devide me from myself what you say fucks my mind

Got me in a tight grip but still you clutch harder

Sucking me dry by just looking at me with your eyes

Disengage me from this constant pain

Our worlds keep on colliding

We’re heading for the total collapse

So why do we bother trying?

We are just destroying ourselves

All this makes us fucking blind

Or are we just to scared to see?

What’s dead can’t be kept alive

So let us just leave this be

My stubborn struggle to hold on only pushed you further away

I didn’t know it killed you though you bled before my eyes

There are still things about you that I will never learn

I could never understand when something was wrong

I sense a cold shiver as everything falls into place

Nothing good will come out of this

Let’s reach for the door before we cave-in

But everything will explode

Our worlds keep on colliding

We’re heading for the total collapse

So why do we bother trying?

We are just destroying ourselves

All this makes us fucking blind

Or are we just to scared to see?

What’s dead can’t be kept alive

So let us just leave this be

Сенің жүрексіз жанашырлығың менің денемді жай жарып жібереді

Жанып тұрған қызыл жалындаған болат жүздері сияқты

Барлығын алдыңыз, бірақ әрқашан бір фунт болады

Дәлдікпен кесу сіз не қалайтыныңызды білесіз

Ойымды ренжітетін сөздеріңіз мені өзімнен ажыратпаңыз

Мені қатты ұстадың, бірақ сен қаттырақ ұстайсың

Маған көздеріңмен қарау арқылы мені құрғатып жіберді

Мені осы тұрақты ауырсынудан арылтыңыз

Біздің әлемдер соқтығысуды жалғастыруда

Біз толық құлдырауға бара жатырмыз

Неліктен біз тырысамыз?

Біз өзімізді жай ғана құртып жатырмыз

Осының бәрі бізді соқыр етеді

Немесе біз тек көруге қорқамыз ба?

Өлгенді  тірі қалдыру мүмкін емес

Сондықтан біз бұны ғана қалдырайық

Менің  қажет күресім сені одан әрі итермеледі

Менің көз алдымда қансырап кетсең де, сені өлтіргенін білмедім

Сіз туралы мен ешқашан үйренбейтін нәрселер бар

Мен бірдеңе дұрыс емес болғанын ешқашан түсіне алмадым

Мен суық діріл сезінемін, өйткені бәрі орнына түседі

Бұдан жақсы ештеңе шықпайды

Ішке кірмес бұрын есікке қол созайық

Бірақ бәрі жарылып кетеді

Біздің әлемдер соқтығысуды жалғастыруда

Біз толық құлдырауға бара жатырмыз

Неліктен біз тырысамыз?

Біз өзімізді жай ғана құртып жатырмыз

Осының бәрі бізді соқыр етеді

Немесе біз тек көруге қорқамыз ба?

Өлгенді  тірі қалдыру мүмкін емес

Сондықтан біз бұны ғана қалдырайық