Alarm - Nasum

A distant alarm, a sound from far away

We raised our heads towards the sky but there was nothing there to see

The restless crowd is now breaking the silence

Anxiety is rising, the sky is turning dark

A riot is emerging, men beat men to death

This is unexplainable, a fight without a battle

The alarm resounds and someone called in a speaker:

«This is not a drill, I repeat: this is not a drill…»

Today we die, today we testify

All we do must come to an end — this is the end

Reversed evolving, turning people into beasts

They’re feasting on eachother, strong consume the weak

Flaming ruins, society is lost

Shattered city streets filled with blind, nameless creatures

The sky cracks open, dust is descending

Breath the black air, feel darkness in your lungs

Silence — nothing makes a sound

But we can still hear, the sound of the alarm

Today we die, today we testify

All we do must come to an end — this is the end

A distant early warning

A sound from far away

We raised our heads

Towards the sky

Towards the alarm…

Алыстағы дабыл, алыстан дауыс

Біз басымызды көкке көтердік, бірақ көретін ештеңе болмады

Тыныштықты тынышсыз топ енді бұзуда

Уайым           аспан                                  |

                          |

Бұл түсініксіз, шайқассыз жекпе-жек

Дабыл қағылып, біреу динамикті                 шақырды.

«Бұл жаттығу емес, қайталаймын: бұл жаттығу емес...»

Бүгін біз өлеміз, бүгін куәлік береміз

Біз бәріміз аяқталуымыз керек - бұл соңы

Кері даму, адамдарды хайуанға айналдыру

Олар                                   '                                      |

Жалындаған қирандылар, қоғам жоғалды

Қираған қала көшелері соқыр, аты жоқ тіршілік иелеріне толы

Аспан жарылып, шаң түсіп жатыр

Қара ауамен тыныстаңыз, өкпеңізде қараңғылықты сезіңіз

Тыныштық — ештеңе дыбыс шығармайды

Бірақ біз әлі де дабыл дыбысын естиміз

Бүгін біз өлеміз, бүгін куәлік береміз

Біз бәріміз аяқталуымыз керек - бұл соңы

Алыстағы ерте ескерту

 Алыстан шыққан дыбыс

Біз басымызды көтердік

Аспанға қарай

Дабылға қарай…