A Civil Critique - Nasum

I gaze at the smouldering ashes below

It chills my mind

What once was grand

Is but destruction and cinder bestowed

It’s not a haze, it’s not a phase

As we slaughter generations to come

Exploit our world

One more step and we’re done!

As we slaughter generations to come

One more step and we’re done!

We know it as civilization

Seems more like depravation

I shun all, give us deliverance

Here comes our bitter penance

…And I detest!

A promise to protect

Not to conquer and oppress

What a mess

It seems nothing is sacred

When the earth is at stake

…And we regress

Unconscious use of resource

People, states and fear

I feel depressed

The liars we were to be

No earth for us to see

We know it as civilization

Seems more like depravation

I shun all, give us deliverance

Here comes our bitter penance

Civil = evil?!

Мен төменгі түтетін күлге                                                                                                                                                                                                                                                                            |

Бұл ой ойымды  салқындатады

Бір кездері керемет болған

Бұл бірақ қирату мен күлдіру

Бұл тұман емес, кезең емес

Біз сою үшін ұрпақтар сияқты

Біздің әлемді пайдалан

Тағы бір қадам және біз аяқтадық!

Біз сою үшін ұрпақтар сияқты

Тағы бір қадам және біз аяқтадық!

Біз мұны өркениет ретінде білеміз

Азғындыққа көбірек ұқсайды

Мен бәрінен аулақпын, бізге құт бер

Міне, біздің ащы тәубеміз келді

…Мен жек көремін!

Қорғауға уәде

Жаулап                                                                                                                                                                                                                                                                                     

Қандай бейберекет

Қасиетті ештеңе жоқ сияқты

Жер қауіп төнгенде

…Және біз кері шегінеміз

Ресурсты бейсаналық пайдалану

Адамдар, мемлекеттер және қорқыныш

Мен депрессиядамын

Біз болатын өтірікшілер

Бізге жерді көруге болмайды

Біз мұны өркениет ретінде білеміз

Азғындыққа көбірек ұқсайды

Мен бәрінен аулақпын, бізге құт бер

Міне, біздің ащы тәубеміз келді

Азаматтық = зұлымдық?!