Плохие мальчики - Настасья Самбурская, masstank
С переводом

Плохие мальчики - Настасья Самбурская, masstank

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
212420

Төменде әннің мәтіні берілген Плохие мальчики , суретші - Настасья Самбурская, masstank аудармасымен

Ән мәтіні Плохие мальчики "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Плохие мальчики

Настасья Самбурская, masstank

Оригинальный текст

Помнишь, лежали с тобой в одной ванной?

Ты мне сказал, что таких, как я — мало.

Помнишь, от счастья упала с дивана.

Плохие мальчики оставляют раны.

Сначала дышали с ним одним воздухом.

Сперва увидела, думала, что моё.

Потом, как дурочка, с сердцем рваным.

Плохие мальчики оставляют раны.

Всё, стальной стрелой на сердце выколола:

«Стой!

Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»

Ты зачем в меня воткнул этот нож?

Бежать не могу, — подвернула, упала.

Стрелять не умею, а ты меня бьешь.

(больно)

Плохие мальчики оставляют раны.

Сижу одна в гипсе, на улице ночь (скучно).

Заштопала душу, ремонт в ванной (грустно).

Вынула ножик, кончается воздух (сука)

Плохие мальчики оставляют раны (раны)

Всё, стальной стрелой на сердце выколола:

«Стой!

Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»

В тебя влюбляться и терять!

В тебя влюбляться и терять!

Целое лето была я одна, да —

Звоном бокала тебя забывала.

Кончились деньги, практически в ноль.

Плохие мальчики оставляют раны.

Я успокоилась, нет больше сил.

Прыгнуть с балкона хотела, не стала.

Плакать не хочется, к черту иди!

Плохие мальчики оставляют раны.

Всё, стальной стрелой на сердце выколола:

«Стой!

Нельзя опять в тебя влюбляться и терять!»

В тебя влюбляться и терять!

В тебя влюбляться и терять!

Перевод песни

Сізбен бір ваннада жатқаныңыз есіңізде ме?

Мен сияқты адамдар аз деп айттыңыз.

Есіңізде болсын, бақыттан диваннан құлап кетті.

Жаман балалар жаралар қалдырады.

Басында олар онымен бір ауамен дем алды.

Алғаш көргенде менікі деп ойладым.

Сосын ақымақ сияқты, жүрегі жыртылған.

Жаман балалар жаралар қалдырады.

Барлығы, жүрегінде болат жебемен ойылып:

Тоқта!

Мен саған қайта ғашық болып, сені жоғалта алмаймын!

Ол пышақты неге маған тығып алдың?

Мен жүгіре алмаймын, бұрылдым, құладым.

Мен атуды білмеймін, бірақ сен мені ұрдың.

(ауырсынып)

Жаман балалар жаралар қалдырады.

Мен гипсте жалғыз отырмын, сыртта түн (скучно).

Мен жанымды құрттым, ваннаны жөндедім (өкінішті).

Пышақты суырып алды, ауа таусылды (қаншық)

Жаман балалар жаралар қалдырады (жаралар)

Барлығы, жүрегінде болат жебемен ойылып:

Тоқта!

Мен саған қайта ғашық болып, сені жоғалта алмаймын!

Ғашық болыңыз және сізді жоғалтыңыз!

Ғашық болыңыз және сізді жоғалтыңыз!

Жаз бойы мен жалғыз болдым, иә -

Мен сені стаканның сыңғырымен ұмыттым.

Ақша таусылды, нөлге жуықтады.

Жаман балалар жаралар қалдырады.

Мен тынышталдым, енді күш жоқ.

Мен балконнан секіргім келді, бірақ болмады.

Менің жылағым келмейді, тозаққа кет!

Жаман балалар жаралар қалдырады.

Барлығы, жүрегінде болат жебемен ойылып:

Тоқта!

Мен саған қайта ғашық болып, сені жоғалта алмаймын!

Ғашық болыңыз және сізді жоғалтыңыз!

Ғашық болыңыз және сізді жоғалтыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз