Рай - masstank
С переводом

Рай - masstank

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
216450

Төменде әннің мәтіні берілген Рай , суретші - masstank аудармасымен

Ән мәтіні Рай "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Рай

masstank

Оригинальный текст

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Чего ты хочешь, я другим уже не стану,

Курить и пить, увы, не перестану.

Я человек такой, до боли странный,

Не понимаю сам себя, от этого нормально.

Я вряд ли нравился твоим родителям,

Знаешь, такой с района, на любителя.

Ты не видела в моем лице отца своих детей,

Знаешь, а ведь тогда я только этого хотел.

Я перепишу стихи, не назовусь поэтом,

Перелистаю жизнь, словно, как газету.

Я подарю тебе небо, ведь оно немое,

Не с горя от ума, просто, чтоб была довольна.

Не лги себе, любовь еще быть может,

Она горит внутри, на волю она хочет.

Так отпусти ее, как мы нужны друг другу,

Только без головняков и ссорами по-кругу.

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Губы в кровь искусала, дурашка, от нервов,

Я никогда и никому не был так предан.

Не дай Бог, предать — там извиниться трудно,

Скучно жить стало, ладно, отдохни минуту.

Отойди оттуда — холодно, продует,

Мне перед сном сказали, вроде бы, дождя не будет.

Ты береги себя, ты береги память,

Не разбивай остатки, не вылезай за грани.

Нравится мне находиться наедине, в темноте,

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Маленькая моя, куда ты — туда и я,

Птицы пусть летят, птицы покажут дорогу в рай.

Перевод песни

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

Не қалайсың, мен басқа болмаймын,

Темекі шегу мен ішімдік ішу, өкінішке орай, мен тоқтамаймын.

Мен сондай біртүрлі адаммын,

Мен өзімді түсінбеймін, бұл қалыпты жағдай.

Сенің ата-анаң мені ұнатпады

Білесіз бе, бұл ауданнан, әуесқойға арналған.

Сен менің жүзімнен балаларыңның әкесін көрмедің,

Білесің бе, менің сол кездегі арманым осы еді.

Өлеңді қайта жазамын, ақынмын демеймін,

Мен өмірді газет сияқты парақтаймын.

Мен саған аспанды беремін, өйткені ол мылқау,

Ақылдың қайғысымен емес, қанағаттану үшін.

Өзіңізге өтірік айтпаңыз, махаббат әлі де болуы мүмкін

Іші күйіп-жанады, еркін болғысы келеді.

Сондықтан оны жіберіңіз, бір-бірімізге қалай керекпіз

Шеңберде мысқылсыз, дау-дамайсыз.

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

Қан тістеген ерін, ақымақ, жүйкеден,

Мен ешқашан ешкімге бұлай берілген емеспін.

Құдай сақтасын, сатқындық - ол жерде кешірім сұрау қиын,

Өмір қызықсыз болып кетті, жарайды, бір минут демалыңыз.

Ол жерден шығыңыз - суық, жел соғып жатыр,

Жатар алдында жаңбыр жаумайды деп айтты.

Сіз өзіңізге қамқорлық жасайсыз, жадыңызға қамқорлық жасайсыз,

Қалдықтарды бұзбаңыз, қатардан шықпаңыз.

Маған қараңғыда жалғыз қалған ұнайды

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

Кішкентайым, сен қайдасың - мен сондамын,

Құстар ұшсын, құстар жұмаққа жол көрсетеді.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз