Mas alla de las estrellas (Villancico) - Nash
Төменде әннің мәтіні берілген Mas alla de las estrellas (Villancico) , суретші - Nash аудармасымен
Ән мәтіні Mas alla de las estrellas (Villancico) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mas alla de las estrellas (Villancico)
Nash
Оригинальный текст
Cae la noche con su luz,
el frío invierno regresó,
vistiendo las calles sin color.
Son momentos de volver,
la vista atrás y recordar,
Nuestra niñez.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
con la gente que quieres tú estarás,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Una unión en cada hogar,
Mil historias que contar,
es una noche especial.
Caras de felicidad,
Pero se recuerda a quién no está…
En Navidad.
Ahora sientes que el alma echa a volar,
Son nuevas ilusiones que vendrán,
Una vez más…
En Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
No es leyenda es realidad,
no hay distancia ni la habrá,
estés dónde estés, regresarás,
Volverás a ese lugar,
Donde apredisté a soñar,
Una vez más… en Navidad.
Más allá de todas las estrellas,
Tu esperanza vive en una de ellas,
Déjala brillar, hoy puedes creer,
en un mundo de amor y paz.
Más allá de todas las estrellas,
La ilusión que sientes nace en ellas,
Es tiempo de amar, allí dónde estés,
Siente la magia que vive en ti…
Es Navidad.
Перевод песни
Жарығымен түн түседі,
суық қыс қайтып келді,
көшелерді түссіз киіндіру.
Қайтып келетін уақыт келді
артқа қарап, есте сақта,
Біздің балалық шағымыз.
Енді жанның ұшып бара жатқанын сезесің,
Сіз қалаған адамдармен бірге боласыз,
Тағы бір рет…
Рождествода.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Үмітің солардың бірінде тұрады,
Жарқырай берсін, бүгін сенуге болады,
махаббат пен бейбітшілік әлемінде.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Сіз сезінетін иллюзия оларда туады,
Қайда болсаң да, сүйетін кез келді,
Сізде өмір сүретін сиқырды сезініңіз ...
Бұл Рождество.
Әр үйде одақ,
Айту керек мың әңгіме
бұл ерекше түн.
бақытты жүздер,
Бірақ кім емес екенін есте сақтаңыз ...
Рождествода.
Енді жанның ұшып бара жатқанын сезесің,
Олар пайда болатын жаңа иллюзиялар,
Тағы бір рет…
Рождествода.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Үмітің солардың бірінде тұрады,
Жарқырай берсін, бүгін сенуге болады,
махаббат пен бейбітшілік әлемінде.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Сіз сезінетін иллюзия оларда туады,
Қайда болсаң да, сүйетін кез келді,
Сізде өмір сүретін сиқырды сезініңіз ...
Бұл Рождество.
Бұл аңыз емес, шындық
қашықтық жоқ, болмайды да,
Қайда болсаң да қайтасың,
Қайтасың сол жерге,
Армандауды қайдан үйрендің,
Тағы бір рет ... Рождествода.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Үмітің солардың бірінде тұрады,
Жарқырай берсін, бүгін сенуге болады,
махаббат пен бейбітшілік әлемінде.
Барлық жұлдыздардан басқа,
Сіз сезінетін иллюзия оларда туады,
Қайда болсаң да, сүйетін кез келді,
Сізде өмір сүретін сиқырды сезініңіз ...
Бұл Рождество.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз