War - Nas, Raye
С переводом

War - Nas, Raye

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234760

Төменде әннің мәтіні берілген War , суретші - Nas, Raye аудармасымен

Ән мәтіні War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

War

Nas, Raye

Оригинальный текст

There’s a war in the streets tonight

And nobody’s really feelin’alright

I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic

I know now that I’m feelin’right if it goes down

'Cause my third eye sees the lowdown

And I know it’s not my time to go now

'Cause God’s got my back in this showdown

So I know we’ll be alright

Yeah, Brooks Brothers overcoat, know the ropes, smooth is holdin’those

Briefcases, silk ties, slick as them older folks

Silver fo'-fo', got no,

My chauffer driver just left some of my colleagues smokin’that Cali

Caught a glimpse of myself in the Barney’s shop window

Kinda’see my father’s features creepin’in a little

Got an office on Broadway, business in Jamaica

Tell my daughter try the hardest so the best schools’ll take her

And I’m late to a dite with my wife, I realize

I stopped to shop, had to get her some type surprise

And I’m walkin’through it, chaos is all around me But God got me, no fear, through the fire pride stop

There’s a war in the streets tonight

And all this drama’s got me feelin’uptight

I don’t know what I’ll do if I don’t see my boo

'Cause she’s standin’on the corner of Linden Boulevard

Holding our baby in her baby in her arms

So hold on, your daddy’s in sight

Yeah, Nine-four, Destiny opens her eyes

For the first time, praise God, baby mom’s cryin'

Planned to be a strong black family

But we both were too young, too strung, too much flashin'

New come, I caught verbal assassin runnin’with

Nothin’but the worst type, worst fight

But we brought my baby home the first night

Cursed like sailors, burst out the crib

Ragin’in my new car bought from entertainment

Champaign and gainin’clout fast, whiplash

Did this bitch just pass in the club pugged up, stupid ass

Grabbed her by the pony tail, never disrespect me

I’m a street vet, regret the sex, but not Desi

Moved back to your grandma, I’m single, the land’s mine

She keeps the Benz, I’m all in the streets again

Squeezin’the pen, released again, chart toppers,

Hard-bottoms blessed the feet, now less baby mom’s problems

New woman, she’s great, this a different world,

Checkin’out my wife’s chemistry with my little girl

It’s so amazin’playin', life is so crazy

I’ve grown up the thankful for lessons God gave me There’s a war in the streets tonight

And nobody’s really feelin’alright

I got a blunt for a chronic, a juice for my tonic

I know now that I’m feelin’right if it goes down

'Cause my third eye sees the lowdown

And I know it’s not my time to go now

'Cause God’s got my back in this showdown

So I know we’ll be alright

Перевод песни

Бүгін түнде көшеде соғыс жүріп жатыр

Және ешкім өзін жақсы сезінбейді

Мен созылмалы          блант                      шырын    алдым

Мен қазір өзімді сезінетінімді білемін, егер ол түсіп кетсе

'Себебі менің үшінші көзім төмен қарайды

Мен қазір баруға уақытым емес екенін білемін

Өйткені бұл кездесуде Құдай мені қолдады

Сондықтан мен жақсы болатынымызды білемін

Иә, Brooks Brothers пальто киеді, арқандарды біледі, тегіс оларды ұстамайды

Портфельдер, жібек галстуктар, жасы үлкендер сияқты

Silver fo'-fo', жоқ,

Менің жүргізушім     кейбір     әріптестерімді сол кали  темекі шегуден  қалдырды

Барни дүкенінің витринасынан өзімді көрдім

Әкемнің  ерекшеліктерін аздап                                                                                                                               |

Бродвейде офис, Ямайкада бизнес бар

Менің қызыма ең жақсы мектептер оны қабылдауы үшін бар күш-жігерін салуын айт

Мен әйеліммен дастарханға кешігіп қалдым, түсіндім

Мен дүкенге тоқтадым, оған тосын сый жасауым керек болды

Мен мұнымен жүріп бара жатқан жоқпын, айналамда хаос  Бірақ Құдай мені қорқытпайтын, өртеніп кеткен аялдамадан алды.

Бүгін түнде көшеде соғыс жүріп жатыр

Бұл драманың бәрі мені қатты қысып жіберді

Мен өзімді көрмесем не істерімді білмеймін

Себебі ол Линден бульварының қиылысында тұр

Баламызды құшағында ұстау

Күте тұрыңыз, сіздің әкеңіз көрінеді

Иә, Тоғыз-төрт, Тағдыр көзін ашады

Алғаш рет Құдайды мадақтаңыз, анам жылайды

Күшті қара отбасы болуды жоспарлады

Бірақ екеуміз                                                                                                                                                                                                                           |

Жаңа келдім, мен жүгіріп келе жатқан ауызша өлтіруші ұстадым

Ештеңе емес, ең нашар түрі, ең нашар күрес

Бірақ біз баламды бірінші түнді алып келдік

Теңізшілердей қарғыс атқан, бесік жарылған

Рагин ойын-сауықтан сатып алған жаңа көлігімде

Шампейн және тез жиналады, қамшылау

Мына қаншық клубқа кіріп кетті ме, ақымақ есек

Оны құйрығынан ұстап алды, мені ешқашан құрметтемеңіз

Мен көшедегі ветеринармын, жыныстық қатынасқа өкінемін, бірақ Деси емес

Әжеңізге қайтып келдім, мен бойдақпын, жер меншігі

Ол Бензді сақтайды, мен бәрін қайтадан көшеде

Қаламды қысыңыз, қайтадан шығарылды, диаграмма топерлері,

Аяқтарды қатты аяқтар батасын берді, енді нәресте ананың проблемалары аз

Жаңа әйел, ол керемет, бұл басқа әлем,

Кішкентай қызыммен әйелімнің химиясын тексеріңіз

Бұл өте таңқаларлық, өмір өте ақылсыз

Мен бүгін кешке көшелерде соғысқан сабақтар үшін ризашылығым қатты өстім

Және ешкім өзін жақсы сезінбейді

Мен созылмалы          блант                      шырын    алдым

Мен қазір өзімді сезінетінімді білемін, егер ол түсіп кетсе

'Себебі менің үшінші көзім төмен қарайды

Мен қазір баруға уақытым емес екенін білемін

Өйткені бұл кездесуде Құдай мені қолдады

Сондықтан мен жақсы болатынымызды білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз