Төменде әннің мәтіні берілген Nothing , суретші - Narcy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Narcy
I need to be a provider.
I need a stage and a rider.
Kiss my baby goodbye,
it eats me alive every time.
I need a beat to confide in, give the demons to
fight
Move forward with life and leave my troubles behind
I need to breathe in the fire, live within all the light
And let it burn the desire, giving up on the fight
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Nothing I do, Nothing I need, Nothing I want and Nothing to be
Nothing to me, and nothing to you but nothing we turn Nothing to Greed
I want my people alive.
I want a piece of the pie
I want to read before write.
I want to see for the blind
I want to reach for the sky, without being so high
Where our peace is alive, but then our people collide
I feel the planets aligning or a channel divide us
Programmed in our Violence, because we fear our demise
It’s like the dream of surviving is the only reason to die
Suheir Hammad:
Hold nothing to declare
Trust no contact between men and blood
Ghosts nest belly basin
Ahead without shoulder no shade
Fault line fragility
Time through space cavern missing within
Мен провайдер болуым керек.
Маған сахна және шабандоз керек.
Баламды сүйіп қоштасып,
Ол мені әрдайым тірідей жейді.
Маған сенім білдіру, жындарды беру үшін қару керек
күрес
Өмірмен алға жылжып, қиындықтарымды артта қалдырыңыз
Маған оттан дем алу керек, барлық жарық ішінде өмір сүріңіз
Күрестен бас тартып, құмарлықты өртеп жіберсін
Тірі қалу арманы өлуге жалғыз себеп сияқты
Мен ештеңе істемеймін, маған ештеңе қажет емес, мен қаламаймын және болғым келмейді
Маған ештеңе ештеңе бірақ ештеңе ештеңе ештеңені ашкөз айнатпаймыз
Мен өз халқымның тірі қалағанын қалаймын.
Мен бәліштің бір бөлігін алғым келеді
Жазбас бұрын оқығым келеді.
Мен соқырларға көргім келеді
Мен биік болмай аспанға қол жеткізгім келеді
Біздің тыныштығымыз сақталған жерде, бірақ біздің адамдар соқтығысады
Мен планеталардың бір-біріне сәйкес келетінін немесе бізді арна бөліп жатқанын сеземін
Біздің зорлық-зомбылық бағдарламасында бағдарламаланған, себебі біз өз өліп қалуымыздан қорқамыз
Тірі қалу арманы өлуге жалғыз себеп сияқты
Сухейр Хаммад:
Мәлімдеу үшін ештеңе ұстамаңыз
Ерлер мен қанның байланысына сенбеңіз
Аруақтар қарынға ұя салады
Алда иықсыз көлеңкесіз
Ақау сызығының сынғыштығы
Ғарыштық үңгірдегі уақыт жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз