Vence Na Vida Quem Diz Sim - Nara Leão, Chico Buarque

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te dói o corpo, diz que sim

Torcem mais um pouco, diz que sim

Se te dão um soco, diz que sim

Se te deixam louco, diz que sim

Se te tratam no chicote, babam no cangote

Baixa o rosto e aprende o mote, olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te mandam flores, diz que sim

Se te dizem horrores, diz que sim

Mandam pra cozinha, diz que sim

Chamam pra caminha, diz que sim

Se te chamam vagabunda, montam na cacunda

Se te largam moribunda olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Vence na vida quem diz sim

Se te erguem a taça, diz que sim

Se te xingam a raça, diz que sim

Se te culpam a alma, diz que sim

Se te pedem calma, diz que sim

Se já estás virando um caco, vives num buraco

E se é do balacobaco olha bem pra mim

Vence na vida quem diz sim

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Денеңіз ауырса, иә деп айтыңыз

Олар сәл көбірек көңіл көтереді, иә деп айт

Егер олар сізді жұдырықтаса, иә деп айтыңыз

Егер олар сізді жынды қылса, иә деп айтыңыз

Саған қамшымен емдесе, мойыннан аққан ақшыл

Бетіңізді төмен          ұранды  үйреніңіз     маған қараңыз  

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Егер олар сізге гүл жіберсе, иә деп айтыңыз

Егер олар сізге қорқынышты айтса, иә деп айтыңыз

Оны ас үйге жіберіңіз, иә деп айтыңыз

Олар серуендеуге шақырады, иә деп айтады

Сені шұбар десе, өркешке мінеді

Егер олар сені өліп тастап кетсе, маған қара

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді

Егер кесе көтерсеңіз иә деңіз

Егер сіз жарысты қарғасаңыз, иә деп айтыңыз

Жанды кінәласаңыз, иә деп айтыңыз

Егер олар сізді тыныштандыруды сұраса, иә деп айтыңыз

Егер сіз қазірдің өзінде сыныққа айналып жатсаңыз, сіз шұңқырда өмір сүресіз

Ал ол балакобактан болса, маған қараңыз

Кім «иә» десе, өмірде жеңеді