That's Life - Nancy Wilson

That’s life

That’s what people say

You’re riding high in April

Shot down in May

But I know I’m gonna change their tune

When I’m back on top in June

That’s life

Funny as it seems

Some people get their kick

Steppin' on dreams

But I refuse, I refuse to let it get me down

'Cause this old world keeps on a spinnin' around

I’ve been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a queen

I’ve been up and down and over and out, but I know one thing

Every time I find myself lying flat on my face

I pick myself up, and I get right back in the race

That’s life

I can’t dny it

I thought of quittin'

But my heart won’t buy it

If I, If I didn’t think it was worth a try

I’d have to curl up, I’d have to roll up

I’d hav to roll up in a big ball, a big ball

A big ball, I’d have to roll up in a big ball

And die

Бұл өмір

Адамдардың айтатыны осы

Сәуірде мініп бара жатырсыз

Мамыр айында түсірілген

Бірақ олардың әуенін өзгертетінімді білемін

Маусым айында бірінші орынға оралғанда

Бұл өмір

Күлкілі сияқты

Кейбір адамдар өз соққыларын алады

Армандарға қадам бас

Бірақ мен бас тартамын, оның мені                                                                                     |

Себебі бұл ескі дүние айналады

Мен қуыршақ, кедей, қарақшы, ақын, пешка және ханшайым болдым

Мен жоғары-төмен, қайта-қайта болдым, бірақ бір нәрсені білемін

Мен өзімді бетіме жалықтап жатқан сайын

Мен өзімді көтеріп, жарысқа қайта ораламын

Бұл өмір

Мен оны айта алмаймын

Мен шығуды ойладым 

Бірақ жүрегім оны сатып алмайды

Егер мен, егер мен бұл ойламасам

Мен бүгілуім керек еді, орылуым керек

Мен үлкен допты, үлкен допты орап аламын

Үлкен доп, мен үлкен доппен айналысуым керек еді

Және өл