I Wish I Didn't Love You So - Nancy Wilson

I wish I didn’t love you so

My love for you should have faded long ago.

I wish I didn’t need your kiss

Why must your kiss torture me as long as this.

I might be smilin' by now

With some new tender friend.

Smilin' by now

With my heart on the mend.

But when I try

Something in that heart says «No».

You’re still there

I wish I didn’t love you so.

Мен сені осылай сүймегенімді қалаймын

Саған деген махаббатым әлдеқашан сөнуі керек еді.

Мен сенің сүйгеніңді қажет етпегенін қалаймын

Неге сенің сүйгенің мені осылай қинауы керек.

Мен қазір смилин боламын

Жаңа нәзік доспен.

Күлімсіреп  қазір

Жүрегім түзелді.

Бірақ  тырысқанда

Жүректегі бір нәрсе «Жоқ» дейді.

Сіз әлі де сондасыз

Мен сені сонша сүймеген болғанымды қалаймын.