Happy Tears - Nancy Wilson
С переводом

Happy Tears - Nancy Wilson

Альбом
Come Get To This
Год
1975
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244870

Төменде әннің мәтіні берілген Happy Tears , суретші - Nancy Wilson аудармасымен

Ән мәтіні Happy Tears "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happy Tears

Nancy Wilson

Оригинальный текст

Wish I had a dime for every time

I’ve been lied to

Wish I had a penny for the many

Secret dreams that died too

All the nights I’ve cried through

But baby, I only cry happy tears now

I laugh at the rain, you taught me how

(Feels so good)

Sunny inside, honey, where are you hiding?

Wonderful one, look what you’ve done

Each sunrise brings a day that I win

My sense of sins cross, Heaven begins

And I’m melting to the tender splendor of love

And street in town we’re walking down

Seems to greet us

Like th world is saying «hello, lovers»

With a Sunday smile to meet us

And my lif is just the sweetest

But baby, I only cry happy tears now

I laugh at the rain, you taught me how

(Feels so good)

Sunny inside, honey, where were you hiding?

Wonderful one, take a look what you’ve done

Each sunrise brings a day that I win

My sense of sins cross, Heaven begins

And I’m melting to the tender splendor of you

Woo, hmm, mmm…

Happy tears, happy tears

All I cry, tell you why

Wonderful one, you’re just a cloud

You have a sun

Happy tears, happy tears

All I cry, tell you why

Wonderful one, you’re just a cloud

You have a sun

Happy tears, happy tears

All I cry, tell you why

Wonderful one…

Перевод песни

Әр жолым үшін бір тиын болғанын қалаймын

Мен өтірік айттым

Көпшілік үшін бір тиын болса екен деп тілеймін

Құпия армандар да өлді

Барлық түндерді мен жыладым

Бірақ, балам, мен қазір тек қуаныштан көз жас аламын

Жаңбырға күлемін, сен маған үйреттің

(Өте жақсы сезінеді)

Іші шуақты, жаным, қайда тығылып жүрсің?

Керемет, не істегеніңізді қараңыз

Әрбір таңның шығуы мен жеңетін күнді әкеледі

Менің күнәлар сезімім келеді, Аспан басталады

Ал мен махаббаттың нәзік жарқырауына  балқып   бәріп  б     еріп    б            махаббат   махаббат нәзік  мән мәжбәтіне  балқимын

Қаланың көшесінде біз төмен қарай келе жатырмыз

Бізге сәлем берген сияқты

Әлем «сәлем, ғашықтар» дегендей

Жексенбілік күлімсіреп, бізді қарсы алыңыз

Ал менің өмірім ең ең тәтті

Бірақ, балам, мен қазір тек қуаныштан көз жас аламын

Жаңбырға күлемін, сен маған үйреттің

(Өте жақсы сезінеді)

Іші шуақты, жаным, қайда жасырдың?

Керемет, не істегеніңізге  қараңыз

Әрбір таңның шығуы мен жеңетін күнді әкеледі

Менің күнәлар сезімім келеді, Аспан басталады

Мен сенің нәзік сұлулығыңа еріп келемін

Уу, мм, мм...

Бақытты көз жас, бақытты көз жас

Мен жылап отырмын, себебін айтайын

Керемет, сіз жай ғана бұлтсыз

Сізде күн бар

Бақытты көз жас, бақытты көз жас

Мен жылап отырмын, себебін айтайын

Керемет, сіз жай ғана бұлтсыз

Сізде күн бар

Бақытты көз жас, бақытты көз жас

Мен жылап отырмын, себебін айтайын

Керемет…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз