Төменде әннің мәтіні берілген Car Of Love , суретші - Nancy Wilson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nancy Wilson
There’s a funny thing about our love
That sets my heart in motion
Whenever I tell you what I’m thinking of
I kind of get the notion
I’m off on ride
Far within your mind
I’m out of control
I hope you will treat me kind
Cause I’m riding (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
Just don’t slam on your breaks
My heart is at stake
You say your love for me is almost here
Just around the corner
But then when you arrive, you shift into gear
Try to run me over
And wreck the piece of my mind
The part will be so hard to find
To replace a very strong love
That I had for you for all of the time
I’m riding along (in your car of love)
I’m in love and I’m going (in your car above)
I’m just a passenger (in your car of love)
So please don’t slam on your breaks
Cause if you stop, you know my poor heart will break
Біздің сүйіспеншілігімізде бір қызық нәрсе бар
Бұл менің жүрегімді қозғатады
Мен сізге не ойлайтынымды айтқан сайын
Мен бұл ұғымды түсіндім
Мен мінемін
Ойыңызда алыс
Мен бақылаудан шығып қалдым
Маған мейірімділік танытасыз деп үміттенемін
Себебі мен мінемін (махаббат көлігіңде)
Мен ғашықпын және барамын (жоғарыдағы көлігіңізде)
Мен жай жолаушымын (махаббат көлігіңде)
Үзілістеріңізді жаман болмаңыз
Менің жүрегім қауіп
Сен маған деген сүйіспеншілігің дерлік дерлік десек
Дәл бұрышта
Бірақ сіз келгенде, сіз редукторға ауысасыз
Мені жүгіруге тырысыңыз
Ал менің ойымды бұзыңыз
Бөлім табу қиын болады
Өте күшті махаббатты алмастыру
Мен әрқашан сізге болатынмын
Мен бірге келе жатырмын (махаббат көлігіңде)
Мен ғашықпын және барамын (жоғарыдағы көлігіңізде)
Мен жай жолаушымын (махаббат көлігіңде)
Сондықтан үзілістеріңізді жаман болмаңыз
Себебі тоқтасаң бейшара жүрегімнің жарылып кететінін білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз