There's A Party Goin' On - Nancy Sinatra

Somewhere a party’s going on

Someone’s that should go home

But he’s the life of the party so his friends won’t let him go

Oh no

He’s having a real good time

Telling jokes and drinking wine

And if someone’s waiting for him

You never know

But home she’s looking out the window

Thinking about the good times she remembers

Holding back the tears and wishing he was safe at home

Inside her two loving arms, sure do miss him

Two lips that long to kiss him

Once more whisper «baby I love you»

Back at the party, he’s all smiles

And his mind is miles and miles from the woman who keeps on loving him more and

more

One more dance, a little more wine

He’s not too worried about the time

Cause he knows she’ll be waiting there at the door

But home she’s looking out the window

Thinking about the good times she remembers

Holding back the tears and wishing he was safe at home

Outside, she sees the car lights

She hears the door and knows he’s alright

And though he’s been a million places, she never looks for lipstick traces

And in her heart, she knows he’s wrong

But she’s so glad to have him home

Once more she whispers

As the tears fall down she whispers

Once more she whispers

«I love you»

Бір жерде кеш бар

Біреу үйіне баруы керек

Бірақ ол кештің өмірі, сондықтан достары оны жібермейді

О жоқ

Ол  уақытын жақсы өткізіп жатыр

Әзіл айту, шарап ішу

Ал біреу оны күтіп тұрса

Сен ешқашан білмейсін

Бірақ ол үйде терезеден қарап тұр

Есте қалған жақсы кездер туралы ойлайды

Көз жасын басып, оның үйде аман болғанын  тіледі

Оның сүйіспеншілікке толы екі құшағында оны сағынасыз

Оны сүйетін екі ерін

Тағы да сыбырлаңыз «балапан, мен сені сүйемін»

Кешке келгенде, ол күліп тұрады

Оның ақыл-ойы оны одан сайын сүюді жалғастыратын әйелден миль және миль қашықтықта

Көбірек

Тағы бір би, кішкене шарап

Ол уақыт туралы көп уайымдамайды

Себебі ол оның есік алдында күтіп тұрғанын біледі

Бірақ ол үйде терезеден қарап тұр

Есте қалған жақсы кездер туралы ойлайды

Көз жасын басып, оның үйде аман болғанын  тіледі

Сыртта ол көліктің жарығын көреді

Ол есікті естіп, оның жақсы екенін біледі

Ол миллиондаған жерде жүрсе де, ол ешқашан ерін далабы ізін іздемейді

Ол оның қателескенін жүрегінде біледі

Бірақ ол оның үйінде болғанына өте қуанышты

Ол тағы да сыбырлайды

Көз жасы ағып жатқанда, ол сыбырлайды

Ол тағы да сыбырлайды

«Мен сені жақсы көремін»