Southern Lady - Nancy Sinatra

I’ll be wearing yellow chiffon and gardenias

Outside a mansion on an emerald lawn

Making small talk with the menfolk and the ladies

But I’m yours, yes I’m yours

You could take me for a southern lady

Cherry smiles and all fluttering eyes

But I could take you anyway I had to take you

Anytime, anyway

I could take you in a house beside the railroad

Feeding the chickens sweeping out the yard

And sleeping all alone on the single pull out sofa

Ain’t so easy but it ain’t so hard

You could take me for a southern lady

Cherry smiles and all fluttering eyes

But I could take you anyway I had to take you

Anytime, anyway

There ain’t no money in all South Carolina

Ain’t no family and there ain’t no land

That I would swap for you my precious little darling

'Cause you’re my man, yeah you’re my man

Now you could take me for a southern lady

Cherry smiles and all fluttering eyes

But I could take you anyway I had to take you

Any old time, any old way

Yes I would take you anyway that I want to take you

And you know I will, never mind I will

Мен сары шифон және гардения киемін

Изумруд көгалдағы  сарайдың сыртында

Ер адамдармен және ханымдармен шағын әңгімелесу

Бірақ мен сенікімін, иә мен сенікімін

Сіз мені оңтүстік ханымға апара аласыз

Шие күлімсіреді және барлық дірілдеген көздер

Бірақ мен сені алып кете аламын

Кез келген уақытта, бәрібір

Мен сізді теміржолдың жанында үйге апарар едім

Ауланы сыпырып жүрген тауықтарға жем беру

Жалғыз салмалы диванда  жалғыз ұйықтау

Бұл оңай емес, бірақ қиын емес

Сіз мені оңтүстік ханымға апара аласыз

Шие күлімсіреді және барлық дірілдеген көздер

Бірақ мен сені алып кете аламын

Кез келген уақытта, бәрібір

Оңтүстік Каролинаның барлығында ақша жоқ

Отбасы да, жері де жоқ

Мен сізге өзімнің қымбатты сүйіктімді  алмастырар едім

'Себебі сен менің адамымсың, иә сен менің адамсың

Енді сіз мені оңтүстіктің әйелі ретінде қабылдай аласыз

Шие күлімсіреді және барлық дірілдеген көздер

Бірақ мен сені алып кете аламын

Кез келген ескі заман, кез келген ескі әдіс

Иә, мен сені қалай алғым келсе, соған барар едім

Мен болатынымды білесіз, мен боламын